故意伤害 （2015）长刑终字第317号

上诉人（原审被告人）申丽娜故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人申丽娜对故意伤害受害人李连花手拇指等部位，并致轻伤及伤残的事实供认不讳，与在案的其他证据相互印证，能证明其构成本罪。上诉人申丽娜的犯罪情节、认罪表现、所造成的经济损失，原审已根据刑法及量刑规范化规定、民事法定赔偿标准依法作出认定，事实清楚，定罪准确，民事判处适当。鉴于上诉人申丽娜系初犯偶犯，当庭自愿认罪，其亲属与受害人李连花在本院主持下达成调解协议，积极赔偿且取得谅解，同时，根据司法行政机关出具的适用社区矫正评估意见，并考虑上诉人申丽娜与受害人李连花系婆媳关系，本案系因婚姻家庭矛盾引发的实际情况，应认定上诉人申丽娜符合适用缓刑的条件，可予宣告缓刑。另因调解协议表示赔偿款即时结清互不追究，又因赔偿款在调解协议达成时已即时履行，故本院不再另行制作调解书。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十八条第一款第（三）项、第二款之规定，判决如下:一、撤销长治市郊区人民法院（2015）郊刑初字

上诉人（原审被告人）申丽娜故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上诉人申丽娜对故意伤害受害人李连花手拇指等部位，并致轻伤及伤残的事实供认不讳，与在案的其他证据相互印证，能证明其构成本罪。上诉人申丽娜的犯罪情节、认罪表现、所造成的经济损失，原审已根据刑法及量刑规范化规定、民事法定赔偿标准依法作出认定，事实清楚，定罪准确，民事判处适当。鉴于上诉人申丽娜系初犯偶犯，当庭自愿认罪，其亲属与受害人李连花在本院主持下达成调解协议，积极赔偿且取得谅解，同时，根据司法行政机关出具的适用社区矫正评估意见，并考虑上诉人申丽娜与受害人李连花系婆媳关系，本案系因婚姻家庭矛盾引发的实际情况，应认定上诉人申

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）长刑终字第317号原公诉机关长治市郊区人民检察院。上诉人（原审被告人）申丽娜，女。2014年11月5日因涉嫌犯故意伤害罪被长治市公安局郊区分局取保候审，同年12月30日被长治市郊区人民法院取保候审。2015年6月17日被执行逮捕，现羁押于长治市看守所。辩护人郝晋、曹静，山西汇智律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李连花，女。长……