（2015）青金商终字第341号

刘宗旭与泰山财产保险股份有限公司青岛分公司签订的机动车辆商业保险合同合法有效，双方应当严格履行。刘宗旭在保险期内发生事故，泰山财产保险股份有限公司青岛分公司应当按照保险合同约定予以赔付。泰山财产保险股份有限公司青岛分公司辩称因公安部门未对事故双方进行责任认定，应推定事故第三方负全部责任，刘宗旭应向第三方要求赔偿，而不应向泰山财产保险股份有限公司青岛分公司要求理赔。原审法院认为，刘宗旭既可以选择向第三方主张财产损害赔偿请求权，又可以选择根据保险合同向泰山财产保险股份有限公司青岛分公司主张保险合同权利，泰山财产保险股份有限公司青岛分公司该辩称理由没有法律依据，原审法院不予采信，但泰山财产保险股份有限公司青岛分公司有权在事故责任比例确定后向第三方主张代位求偿权。综上，刘宗旭所诉事实清楚，证据充分，其主张的车辆维修费42237元，属保险合同赔付范围，原审法院予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条之规定，作出判决如下：泰山财产保险股份有限公司青岛分公司支付刘宗旭保险理赔款人民币42237元，于判决生效后十日付清，逾期支付，则应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规

刘宗旭与泰山财产保险股份有限公司青岛分公司签订的机动车辆商业保险合同合法有效，双方应当严格履行。刘宗旭在保险期内发生事故，泰山财产保险股份有限公司青岛分公司应当按照保险合同约定予以赔付。泰山财产保险股份有限公司青岛分公司辩称因公安部门未对事故双方进行责任认定，应推定事故第三方负全部责任，刘宗旭应向第三方要求赔偿，而不应向泰山财产保险股份有限公司青岛分公司要求理赔。原审法院认为，刘宗旭既可以选择向第三方主张财产损害赔偿请求权，又可以选择根据保险合同向泰山财产保险股份有限公司青岛分公司主张保险合同权利，泰山财产保险股份有限公司青岛分公司该辩称理由没有法律依据，原审法院不予采信，但泰山财产保险股份有

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青金商终字第341号上诉人（原审被告）泰山财产保险股份有限公司青岛分公司。代表人于从福，经理。委托代理人赵国，山东雅博律师事务所律师。委托代理人刘学玉，山东雅博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘宗旭。委托代理人史华东，山东康丰律师事务所律师。上诉人泰山财产保险股份有限公司青岛分公司因与被上诉人刘宗旭财产保险合同纠纷一案，不服山东省即墨市人民……