民间借贷纠纷 （2016）桂09民终996号

本案的借款，借款合同虽是由满书通、黄伟全以借款人的名义与出借人玉林市宏盛小额贷款有限公司签订，但借款8000000元是划入广西巨东种养集团有限公司法定代表人宁承东的账户，同时本案的证据还反映，满书通、黄伟全与玉林市宏盛小额贷款有限公司签订借款合同的当日，广西巨东种养集团有限公司就该8000000元借款还出具了一份《借条》给玉林市宏盛小额贷款有限公司的法定代表人陈诗红，明确广西巨东种养集团有限公司为借款人，对此，陈诗红提供的与玉林市宏盛小额贷款有限公司签订的《债权转让协议》也明确载明广西巨东种养集团有限公司亦为该借款的债务人，而且广西巨东种养集团有限公司在诉讼过程中还出具声明，确认玉林市宏盛小额贷款有限公司是同意将8000000元借给其，借条是其应出借人的要求出具给陈诗红的。故本案应当追加广西巨东种养集团有限公司为当事人参加诉讼，以查明本案的实际借款人是谁。以及本案还需查明借款后的还款事实。一审判决存在认定事实不清、违反法定程序的情形，有必要发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销玉林市玉州区人民法院（2015）玉区法民初字第223

本案的借款，借款合同虽是由满书通、黄伟全以借款人的名义与出借人玉林市宏盛小额贷款有限公司签订，但借款8000000元是划入广西巨东种养集团有限公司法定代表人宁承东的账户，同时本案的证据还反映，满书通、黄伟全与玉林市宏盛小额贷款有限公司签订借款合同的当日，广西巨东种养集团有限公司就该8000000元借款还出具了一份《借条》给玉林市宏盛小额贷款有限公司的法定代表人陈诗红，明确广西巨东种养集团有限公司为借款人，对此，陈诗红提供的与玉林市宏盛小额贷款有限公司签订的《债权转让协议》也明确载明广西巨东种养集团有限公司亦为该借款的债务人，而且广西巨东种养集团有限公司在诉讼过程中还出具声明，确认玉林市宏盛小额

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂09民终996号上诉人（一审被告）：满书通，男，1967年3月23日出生，汉族，住广西玉林市玉州区。上诉人（一审被告）：黄伟全，男，1971年8月14日出生，汉族，住广西玉林市玉州区。两上诉人的委托代理人：钟吉林，广西纳百川律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：陈诗红，女，1965年7月26日出生，汉族，住广西南宁市青秀区。委托代理人……