生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）豫08民终1972号

公民的生命健康权应受法律保护，张小翠与王狗创发生道路交通事故，公安机关交警部门认定王狗创承担次要责任、张小翠承担主要责任，并无不当，本院对此予以采信，因此，王狗创应当对张小翠人身损害所造成的损失予以赔偿，王狗创应当承担40%赔偿责任，张小翠自行承担60%的责任。张小翠主张按2014年3月4日王学靖与王应征达成的协议书履行，因双方是先签订协议书后公安机关交警部门出具事故认定书，且两者的内容相悖，违反公平原则，故张小翠要求王狗创承担60%的赔偿责任的请求不予支持。关于医疗费因张小翠提供的证据出院记录、出院证、诊断证明书中均有张小翠住院期间治疗与此次事故无关病情即××性肝炎等病的记载，对此，张小翠既不能确定该项费用的数额又在法院限定的期限内不申请鉴定，致使该项费用不能据实扣减，故张小翠要求王狗创支付医疗费41677.48元的60%证据不足（张小翠提供的证据无法分清哪些费用是治疗此次事故病情的），应在其证据固定后另行主张，张小翠主张的伙食补助费应按30元／天，计算30天计900元；营养费应按10元／天，计算30天计300元；误工费按2014年农村居民人均纯收入8475.34元／年计算，关于误工

公民的生命健康权应受法律保护，张小翠与王狗创发生道路交通事故，公安机关交警部门认定王狗创承担次要责任、张小翠承担主要责任，并无不当，本院对此予以采信，因此，王狗创应当对张小翠人身损害所造成的损失予以赔偿，王狗创应当承担40%赔偿责任，张小翠自行承担60%的责任。张小翠主张按2014年3月4日王学靖与王应征达成的协议书履行，因双方是先签订协议书后公安机关交警部门出具事故认定书，且两者的内容相悖，违反公平原则，故张小翠要求王狗创承担60%的赔偿责任的请求不予支持。关于医疗费因张小翠提供的证据出院记录、出院证、诊断证明书中均有张小翠住院期间治疗与此次事故无关病情即××性肝炎等病的记载，对此，张小翠既

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终1972号上诉人（原审原告）张小翠，女，1962年10月12日出生，汉族，住焦作市。委托代理人刘亚飞，焦作市法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）王狗创，又名王学靖，男，1960年9月7日出生，汉族，住焦作市。上诉人张小翠与被上诉人王狗创健康权纠纷一案，山阳区人民法院于2016年6月13日作出（2015）山民重字第00036号民……