故意伤害 （2016）桂12刑终42号

被上诉人黄德峰因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人韦德勇造成经济损失，应承担民事赔偿责任。因上诉人韦德勇和被上诉人黄德峰均对一审判决赔偿的医药费32134.65元、住院伙食补助费10000元、交通费1825元、住宿费30元、营养费2000元无异议，本院予以确认。对于被上诉人提出一审判决赔偿护理费10613.9元偏高的意见，经查，韦德勇因伤住院100天，一审判决以广西居民服务和其他服务业收入38741元／年的标准认定护理费并无不当，该意见不成立，本院不予采纳。对于上诉人韦德勇提出被上诉人黄德峰、白建群应赔偿单位被扣掉的绩效工资和乡镇补贴共计5633元的理由，经查，韦德勇属于教师，其因伤住院虽没有停止拨放工资，但绩效工资是教师工资组成部分，财政每个月扣除每位教师30%的绩效工资，然后根据教师每季度或学期的工作量和贡献予以返还。在本案中，韦德勇因被黄德峰打伤后不能正常工作而被单位扣发绩效工资和乡镇教师补贴的情况，有其所在的南丹县车河镇中心小学以及主管部门南丹县教育局出具的相关证明予以证实，符合客观事实，同时，其被扣发的绩效工资是被告人的犯罪行为造成的直接物质损失，其请求被告人予以赔偿的理由成立，

被上诉人黄德峰因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人韦德勇造成经济损失，应承担民事赔偿责任。因上诉人韦德勇和被上诉人黄德峰均对一审判决赔偿的医药费32134.65元、住院伙食补助费10000元、交通费1825元、住宿费30元、营养费2000元无异议，本院予以确认。对于被上诉人提出一审判决赔偿护理费10613.9元偏高的意见，经查，韦德勇因伤住院100天，一审判决以广西居民服务和其他服务业收入38741元／年的标准认定护理费并无不当，该意见不成立，本院不予采纳。对于上诉人韦德勇提出被上诉人黄德峰、白建群应赔偿单位被扣掉的绩效工资和乡镇补贴共计5633元的理由，经查，韦德勇属于教师，其因伤住院虽没有停止

广西壮族自治区河池市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）桂12刑终42号原公诉机关广西壮族自治区南丹县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韦德勇，男，1968年2月9日出生，壮族，住广西南丹县。系本案被害人。被上诉人（原审被告人）黄德锋，男，1984年5月3日出生，壮族，小学文化，农民，住广西南丹县。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年2月26日被南丹县公安局刑事拘留，同年……