（2014）渭中行终字第00023号

根据《最高人民法院、公安部关于处理道路交通事故案件有关问题的通知》第四条规定：“当事人仅就公安机关作出的道路交通事故责任认定和伤残评定不服，向人民法院提起行政诉讼或民事诉讼的，人民法院不予受理。当事人对作出的行政处罚不服提起行政诉讼或就损害赔偿问题提出民事诉讼的以及人民法院审理交通肇事刑事案件时，人民法院经审查认为公安机关所作出的责任认定、伤残评定确属不妥，则不予采信，以人民法院审理认定的案件事实作为定案依据。”。上诉人王春一审请求撤销华县交通警察大队作出的交通事故责任认定书，不属于行政案件的受案范围。上诉人王春的车辆因交通事故纠纷而被他人扣押形成的纠纷属民事法律调整的范畴，上诉人要求华县交通警察大队追回其车辆，不属于华县交通警察大队的法定职责。上诉人王春提出的上诉理由于法无据，不能成立，对其上诉请求本院不予支持，原审法院裁定不予受理是正确的。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王洪池审　判　员　　ＸＸＸ代理审判员　　何　妍二〇一四年八月十五日书　记　员　　李　瑞 关注

根据《最高人民法院、公安部关于处理道路交通事故案件有关问题的通知》第四条规定：“当事人仅就公安机关作出的道路交通事故责任认定和伤残评定不服，向人民法院提起行政诉讼或民事诉讼的，人民法院不予受理。当事人对作出的行政处罚不服提起行政诉讼或就损害赔偿问题提出民事诉讼的以及人民法院审理交通肇事刑事案件时，人民法院经审查认为公安机关所作出的责任认定、伤残评定确属不妥，则不予采信，以人民法院审理认定的案件事实作为定案依据。”。上诉人王春一审请求撤销华县交通警察大队作出的交通事故责任认定书，不属于行政案件的受案范围。上诉人王春的车辆因交通事故纠纷而被他人扣押形成的纠纷属民事法律调整的范畴，上诉人要求华县交通

陕西省渭南市中级人民法院行 政 裁 定 书(2014)渭中行终字第00023号上诉人（原审起诉人）王春，男，汉族，农民，住华县下庙镇东周行政村*组。上诉人王春因诉华县公安局交通警察大队公安交通事故行政管理一案，不服陕西省华县人民法院(2014)华行立字第00001号行政裁定书，向本院提起上诉。本院于2014年7月24日受理后，依法组成合议庭进行了审理,现已审理终结。2014年6月23日，原审法院收……