生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏12民终1249号

公民的人身健康权受法律保护，他人由于过错侵犯公民人身权益的，依法应承担侵权赔偿责任。本案中，根据靖江市公安局西来派出所所作的询问笔录，可以认定2015年11月29日下午刘兴与吴兰英之间发生争执，在争执过程中吴兰英受伤的事实成立。就吴兰英受伤是否系刘兴殴打所致，双发各执一词，对此双方均未能举证证实其主张。不论吴兰英受伤是否系刘兴用椅子等固体物打击所致，刘兴举起椅子追赶吴兰英，吴兰英出于人的自卫本能进小屋躲避，在躲避过程中在小屋内受伤，其受伤结果和刘兴的追赶行为之间存在因果关系，对此刘兴应承担相应赔偿责任。分析本次纠纷的起因及过程，吴兰英、刘兴本系亲戚，且双方素无矛盾，遇有争议时应当冷静对待、妥善处理或通过有关基层组织调处解决，现双方因逞一时口角之气致起本案纠纷，并导致发生致人损伤的后果，实属不该，双方对该纠纷引起的损害后果均负有一定责任。但事发现场刘兴未能冷静处理、克制自己行为，并手举椅子追打吴兰英致在争执中吴兰英受伤，对此应负主要责任，根据双方的过错程度确定由刘兴赔偿吴兰英损失的70%。关于吴兰英的损失，依照法律规定结合吴兰英所举证据确定。吴兰英提交的相关医疗费票据、费用明细单及病历、

公民的人身健康权受法律保护，他人由于过错侵犯公民人身权益的，依法应承担侵权赔偿责任。本案中，根据靖江市公安局西来派出所所作的询问笔录，可以认定2015年11月29日下午刘兴与吴兰英之间发生争执，在争执过程中吴兰英受伤的事实成立。就吴兰英受伤是否系刘兴殴打所致，双发各执一词，对此双方均未能举证证实其主张。不论吴兰英受伤是否系刘兴用椅子等固体物打击所致，刘兴举起椅子追赶吴兰英，吴兰英出于人的自卫本能进小屋躲避，在躲避过程中在小屋内受伤，其受伤结果和刘兴的追赶行为之间存在因果关系，对此刘兴应承担相应赔偿责任。分析本次纠纷的起因及过程，吴兰英、刘兴本系亲戚，且双方素无矛盾，遇有争议时应当冷静对待、妥善

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏12民终1249号上诉人（原审被告）：刘兴。委托诉讼代理人：许珙，靖江市斜桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：吴兰英。上诉人刘兴因与被上诉人吴兰英人身损害赔偿纠纷一案，不服靖江市人民法院（2016）苏1282民初536号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。刘兴上诉请求：撤销一审判决，依法……