（2015）沪一中民一（民）终字第2882号

原审法院依据在案证据材料，以本市城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金并无不当。人保上海市分公司主张依照本市农村居民人均纯收入标准计赔残疾赔偿金，理由欠充分，本院难以采纳；相应的上诉请求，本院亦无法支持。鉴于华英在二审中确认郭俊群于事故发生后曾另行支付过其现金4，900元并同意返还给郭俊群，故本院对原审法院的相应判决主文予以变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，本院判决如下：一、维持上海市闵行区人民法院（2014）闵民一（民）初字第12555号民事判决主文第一项；二、变更上海市闵行区人民法院（2014）闵民一（民）初字第12555号民事判决主文第二项为：华英于本判决生效之日起十日内返还郭俊群11，400元。一审案件受理费6，068.22元，由郭俊群负担；二审案件受理费2，468.58元，由中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司负担。本判决为终审判决。审判长　孙　卫审判员　金绍奇审判员　孙少君二〇一五年十一月三日书记员　张奇男附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条……第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（二

原审法院依据在案证据材料，以本市城镇居民人均可支配收入标准计算残疾赔偿金并无不当。人保上海市分公司主张依照本市农村居民人均纯收入标准计赔残疾赔偿金，理由欠充分，本院难以采纳；相应的上诉请求，本院亦无法支持。鉴于华英在二审中确认郭俊群于事故发生后曾另行支付过其现金4，900元并同意返还给郭俊群，故本院对原审法院的相应判决主文予以变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，本院判决如下：一、维持上海市闵行区人民法院（2014）闵民一（民）初字第12555号民事判决主文第一项；二、变更上海市闵行区人民法院（2014）闵民一（民）初字第12555号民事判决主文第二项为：华

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第2882号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司。负责人＊＊＊，总经理。委托代理人王成晨，上海捷铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）华英。委托代理人阮祥红，上海上华律师事务所律师。原审被告郭俊群，＊＊＊出生，汉族，住＊＊＊。上诉人中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司（以下简称人保上海市分公司）因机动……