合同纠纷 （2019）赣09民终2220号

合法有效的合同对合同双方具有约束力，双方均应按合同约定享受合同权利并履行合同义务。本案中，黄和生与泰轩公司签订的《入会协议书》系双方真实意思表示，且未违反相关法律规定，属合法有效的合同。黄和生已按约预存了10万元消费额，根据协议约定，会籍期满即2019年3月30日黄和生有权办理退会手续，泰轩公司应按约将黄和生消费卡主卡余额10万元退还给黄和生。黄和生逾期退款行为已构成违约，根据约定，其应按主卡余额10万元的20%向黄和生支付违约金2万元。对于黄和生主张泰轩公司自会籍期满后4月至7月按每月1000元支付逾期付款利息的诉请，因该期间仅是泰轩公司逾期付款行为的延续，在泰轩公司已因会籍期满未按期付款而需支付违约金的情形下，再要其承担逾期付款利息无事实和法律依据，故该院不予支持。对于黄和生主张泰轩公司承担因诉讼而产生的交通费用诉请，此支出确因泰轩公司违约所产生的合理费用，故对于黄和生提供了两张原件的往返火车票金额639元，该院予以确认，对于复印件出租车发票及火车票金额，该院不予确认。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条及《中华人民共和国

合法有效的合同对合同双方具有约束力，双方均应按合同约定享受合同权利并履行合同义务。本案中，黄和生与泰轩公司签订的《入会协议书》系双方真实意思表示，且未违反相关法律规定，属合法有效的合同。黄和生已按约预存了10万元消费额，根据协议约定，会籍期满即2019年3月30日黄和生有权办理退会手续，泰轩公司应按约将黄和生消费卡主卡余额10万元退还给黄和生。黄和生逾期退款行为已构成违约，根据约定，其应按主卡余额10万元的20%向黄和生支付违约金2万元。对于黄和生主张泰轩公司自会籍期满后4月至7月按每月1000元支付逾期付款利息的诉请，因该期间仅是泰轩公司逾期付款行为的延续，在泰轩公司已因会籍期满未按期付款而

江西省宜春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）赣09民终2220号上诉人（原审被告）：宜春市明月山泰轩温泉酒店有限公司。住所地：江西省宜春市袁州区温汤镇。统一社会信用代码：913609023091138205。法定代表人：张文，该公司董事长。被上诉人（原审原告）：黄和生，男，汉族，1951年6月2日出生，上海人，住上海市徐汇区。上诉人宜春市明月山泰轩温泉酒店有限公司（以下简称泰轩公司）因与……