（2013）清中法民一终字第901号

本案涉及的名为“后船窝等山”的面积为3235亩的山林是由乙方陈昌明与甲方英德市望埠镇同心村岩栋组通过签订《山地租赁合同》取得的权益，之后再由陈昌明将上述《山地租赁合同》的权利和义务通过签订《转让协议书》的形式，转让给潘子洪和张荣达所有。因承包和转让上述山林权行为而签订的《山地租赁合同》、《转让协议书》双方是在平等、自愿的基础上订立的，而且合同的内容没有违反国家法律、法规的强制性规定，也没有损害他人利益，所以上述两合同为有效合同。在潘子洪与张荣达共同取得承包经营“后船窝等山”的面积为3235亩的山林权期间，因资金不足张荣达与刘俊求、阮灿华之间又签订了《合作协议书》，由刘俊求、阮灿华对承包经营的“后船窝等山”的面积为3235亩的山林进行投资，而张荣达与潘子洪也签订了《协议》，确认潘子洪收回前期的投资款后退出承包经营的山地名为“后船窝等山”、林地面积共为3235亩的山林。就潘子洪与张荣达之间签订的《协议》，以及张荣达与刘俊求、阮灿华签订的《合作协议书》亦因双方都是在平等、自愿的基础上订立的，而且合同的内容同样没有违反国家法律、法规的强制性规定，也没有损害他人利益，因此上述两份合同为有效合同。

本案涉及的名为“后船窝等山”的面积为3235亩的山林是由乙方陈昌明与甲方英德市望埠镇同心村岩栋组通过签订《山地租赁合同》取得的权益，之后再由陈昌明将上述《山地租赁合同》的权利和义务通过签订《转让协议书》的形式，转让给潘子洪和张荣达所有。因承包和转让上述山林权行为而签订的《山地租赁合同》、《转让协议书》双方是在平等、自愿的基础上订立的，而且合同的内容没有违反国家法律、法规的强制性规定，也没有损害他人利益，所以上述两合同为有效合同。在潘子洪与张荣达共同取得承包经营“后船窝等山”的面积为3235亩的山林权期间，因资金不足张荣达与刘俊求、阮灿华之间又签订了《合作协议书》，由刘俊求、阮灿华对承包经营的“

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）清中法民一终字第901号上诉人（原审原告）：潘子洪，男，1967年10月12日出生，汉族，住清远市。委托代理人：赖宝云，广东中肯律师事务所律师。委托代理人：潘锦兴，男，1949年8月16日出生，汉族，住清远市。被上诉人（原审被告）：刘俊求（曾用名刘进球），男，1970年11月12日出生，汉族，住清远市。被上诉人（原审被告）：阮灿华，男，1972……