合同纠纷 （2017）京03民终9511号

唐人汇公司与御品乾和公司签订的《合作协议书》及《合同补充协议书》系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，系合法有效，法院予以确认。根据上述协议，唐人汇公司应在2015年10月5日前办理股权转让变更登记，御品乾和公司按照双方约定履行了出资义务，但唐人汇公司至今未办理股权转让变更登记，御品乾和公司签署协议的合同目的无法实现，现御品乾和公司要求解除上述协议，符合法律规定，法院予以确认。解除日期以御品乾和公司要求解除合同的通知到达唐人汇公司时为准。合同解除后，唐人汇公司应将御品乾和公司的出资返还御品乾和公司，根据协议及查明的事实，御品乾和公司的出资包括2015年4月4日至2015年12月4日期间的房租（以每月18万元计）及装修折价款80万元，虽御品乾和公司向出租方支付的房租为每月127235元，但并不影响唐人汇公司和御品乾和公司之间约定将每月房租作价18万元作为出资，现御品乾和公司要求唐人汇公司按照每月18万元退还出资，法院予以支持。唐人汇公司要求御品乾和公司补足房租差价的诉讼请求，缺乏依据，法院不予支持。关于装修转让费，因双方签署的补充协议中明确约定装修转让费80万元

唐人汇公司与御品乾和公司签订的《合作协议书》及《合同补充协议书》系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，系合法有效，法院予以确认。根据上述协议，唐人汇公司应在2015年10月5日前办理股权转让变更登记，御品乾和公司按照双方约定履行了出资义务，但唐人汇公司至今未办理股权转让变更登记，御品乾和公司签署协议的合同目的无法实现，现御品乾和公司要求解除上述协议，符合法律规定，法院予以确认。解除日期以御品乾和公司要求解除合同的通知到达唐人汇公司时为准。合同解除后，唐人汇公司应将御品乾和公司的出资返还御品乾和公司，根据协议及查明的事实，御品乾和公司的出资包括2015年4月4日至201

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终9511号上诉人（原审原告、反诉被告）：唐人汇生物科技（北京）有限公司，住所地北京市朝阳区小营路5号楼—1至15层内15层1506室。法定代表人：姚淑贞，总经理。委托诉讼代理人：叶斌，北京市瑞得律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄怀远，男，1961年5月5日出生。被上诉人（原审被告、反诉原告）：北京御品乾和文化发展有限公司，住所地北京市海……