交通肇事 （2016）冀02刑终444号

被告人徐振明无证驾驶无牌照机动车在乡村道路上行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生重大交通事故，致一人重伤承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。遵化市人民检察院指控被告人徐振明犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人徐振明在公安机关传唤后，主动到公安机关接受调查，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人徐振明提出的对认定其全部责任有异议的辩论意见，因此次事故经遵化市公安交通警察大队道路交通事故认定，被告人徐振明承担全部责任，刘某无责任，且经唐山市公安交通警察支队道路交通事故认定复核，维持了该道路交通事故认定，故对该辩论意见不予采纳。被告人徐振明交通肇事致刘某受伤，依法应赔偿附带民事诉讼原告人刘某的合理经济损失。附带民事诉讼原告人刘某请求赔偿医疗费27536.1元、病历复印费75元、住院伙食补助费560元，依法有据，予以支持；请求赔偿护理费2038.96元，提交了遵化市苏家洼镇大刘庄村村民委员会出具的王学林从事汽车运输业的证明予以证实，刘某实际住院14天，护理费应参照河北省上一年度交通运输、仓储、邮政业平均工资

被告人徐振明无证驾驶无牌照机动车在乡村道路上行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生重大交通事故，致一人重伤承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。遵化市人民检察院指控被告人徐振明犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人徐振明在公安机关传唤后，主动到公安机关接受调查，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人徐振明提出的对认定其全部责任有异议的辩论意见，因此次事故经遵化市公安交通警察大队道路交通事故认定，被告人徐振明承担全部责任，刘某无责任，且经唐山市公安交通警察支队道路交通事故认定复核，维持了该道路交通事故认定，故对该辩

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀02刑终444号原公诉机关河北省遵化市人民检察院。上诉人（原审被告人）徐振明，男，1957年4月21日出生于河北省遵化市，汉族，高中文化，农民，捕前住遵化市。2004年5月21日因犯挪用资金罪被遵化市人民法院判处有期徒刑六个月。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年1月22日被刑事拘留，同年2月2日被逮捕。原审附带民事诉讼原告人刘某，……