民间借贷纠纷 （2017）冀04民终6120号

合法的民间借贷关系应当受法律保护。靳美青分两次向申菊玲借款共计5万元，分别于2014年3月15日和2014年5月21日在靳美青家中以现金的方式交付给靳美青，双方约定的还款期限均为三个月，未约定借款利息，有申菊玲提交的收款收据为证，且至今未还过申菊玲本金。虽靳美青辩称申菊玲的诉讼请求已超诉讼时效，经依法查明，申菊玲自借款到期后一直不断向靳美青催要借款，致使诉讼时效中断，因此，申菊玲的诉讼请求并未超诉讼时效，故依法对靳美青这一辩称不予采纳。故申菊玲要求靳美青偿还其借款本金5万元的诉讼请求，依法予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决：靳美清在判决生效后十曰内偿还申菊玲借款本金5万元；案件受理费1050元，由靳美青负担。本院二审期间，靳美青提交了一审其与申菊玲在2017年8月15日和2017年11月7日14:53的微信聊天记录复印件，证明申菊玲借给靳美青的5万元，不在靳美青处，靳美青将钱给了东山铁矿，目前东山铁矿融资崩盘了，钱拿不回来了。该复印件与手机微信客户端聊天内容经核对确认一致。申菊玲质证意见为：是我与靳美青的聊天记录，但是

合法的民间借贷关系应当受法律保护。靳美青分两次向申菊玲借款共计5万元，分别于2014年3月15日和2014年5月21日在靳美青家中以现金的方式交付给靳美青，双方约定的还款期限均为三个月，未约定借款利息，有申菊玲提交的收款收据为证，且至今未还过申菊玲本金。虽靳美青辩称申菊玲的诉讼请求已超诉讼时效，经依法查明，申菊玲自借款到期后一直不断向靳美青催要借款，致使诉讼时效中断，因此，申菊玲的诉讼请求并未超诉讼时效，故依法对靳美青这一辩称不予采纳。故申菊玲要求靳美青偿还其借款本金5万元的诉讼请求，依法予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决：靳

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终6120号上诉人（原审被告）：靳美青，女，1964年9月13日出生，汉族，现住磁县。被上诉人（原审原告）：申菊玲，女，1964年10月15日出生，汉族，现住磁县。上诉人靳美青因与被上诉人申菊玲民间借贷纠纷一案，不服河北省磁县人民法院（2017）冀0427民初1256号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年10月25日立案后，依法组……