买卖合同纠纷 （2017）渝05民终4772号

陈德明、萌建公司签订的《销售合同》系双方的真实意思表示，符合法律规定，合法有效，形成的买卖合同关系具有法律约束力，陈德明、萌建公司应当按照合同的约定履行自己的义务。《合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”。就其本案，陈德明已按《销售合同》的约定支付了购车款和保险等费用，萌箭公司除了应按约定履行交付车辆的主给付义务外，还应当在交付车辆时一并履行代购保险的从给付义务，故，对萌建公司辩称购买保险的履行期限约定不明，萌建公司不应承担违约责任的理由本院不予采纳；对萌建公司提出迟延代购保险系陈德明未提交身份材料造成的辩称理由，因仅有证人周军合的证言，而无其他证据佐证，且在陈德明提车时萌建公司明知未履行合同约定的代购保险义务仍将车交付陈德明系萌建公司的过错，此辩称不予采纳；对萌建公司提出本案陈德明主体不适格的问题，因《销售合同》、交款收据载明的车主及交款人均是陈德明，证明萌建公司对陈某代陈德明办理购车事宜已认可，此辩称亦不予采纳。综上，萌建公司未按《销售合同》约定代购车辆保险，给陈德明的造成的经济损失，

陈德明、萌建公司签订的《销售合同》系双方的真实意思表示，符合法律规定，合法有效，形成的买卖合同关系具有法律约束力，陈德明、萌建公司应当按照合同的约定履行自己的义务。《合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”。就其本案，陈德明已按《销售合同》的约定支付了购车款和保险等费用，萌箭公司除了应按约定履行交付车辆的主给付义务外，还应当在交付车辆时一并履行代购保险的从给付义务，故，对萌建公司辩称购买保险的履行期限约定不明，萌建公司不应承担违约责任的理由本院不予采纳；对萌建公司提出迟延代购保险系陈德明未提交身份材

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终4772号上诉人（原审原告）：陈德明，男，1952年3月2日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：刘文勇，重庆潜卫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：重庆萌箭汽车销售有限公司，住所地重庆市巴南区渝南大道30号，统一社会信用代码9150011355408471XE。法定代表人:项建均，总经理。委托诉讼代理人：刘盈，重庆竞凯越律师事……