民间借贷纠纷 （2019）甘04民终1121号

合法的民间借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定或者法律规定偿还借款。被告黄云建向原告傅孝彬借款，傅孝彬向黄云建支付了借款，双方之间的民间借贷法律关系成立，被告黄云建应当向原告履行还款义务。对于2015年3月2日至2015年6月30日期间黄云建向原告支付的40000元，属偿还的借款本金还是支付的利息，原告认为支付的是500000元借款按照月息2%计算的利息，结合被告黄云建认可2015年6月30日重新出具条据载明的借款本金数额，该笔还款应认定为黄云建向原告支付的借款利息。对于2015年6月30日至2017年6月30日期间黄云建向原告支付的720000元，属偿还的借款本金还是支付的利息，原告认为支付的是1500000元借款按照月息2%计算的借款利息，结合被告黄云建2017年6月30日向原告出具的借条载明的借款本金数额，该笔还款应认定为黄云建向原告支付的借款利息。对于2017年6月30日至2017年11月底，黄云建支付的150000元，属偿还的借款本金还是支付的利息，原告提交的黄云建2017年6月30日出具的借条载明双方约定的借款利息为“月息2‰”，据此2017年6月30日至2017年11月

合法的民间借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定或者法律规定偿还借款。被告黄云建向原告傅孝彬借款，傅孝彬向黄云建支付了借款，双方之间的民间借贷法律关系成立，被告黄云建应当向原告履行还款义务。对于2015年3月2日至2015年6月30日期间黄云建向原告支付的40000元，属偿还的借款本金还是支付的利息，原告认为支付的是500000元借款按照月息2%计算的利息，结合被告黄云建认可2015年6月30日重新出具条据载明的借款本金数额，该笔还款应认定为黄云建向原告支付的借款利息。对于2015年6月30日至2017年6月30日期间黄云建向原告支付的720000元，属偿还的借款本金还是支付的利息，原告认为支

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘04民终1121号上诉人（原审原告）：傅孝彬，男，汉族，生于1967年1月9日，个体户，住甘肃省白银市白银区。委托诉讼代理人：郭宝印，甘肃岱峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄云建，男，汉族，生于1967年1月28日，住甘肃省白银市白银区。被上诉人（原审被告）：毛华琼，女，汉族，生于1966年10月26日，个体户，住甘肃省白银市白银区。……