（2015）盐商终字第00505号

张明皎在射阳农商行处办理了借记卡，双方之间建立起储蓄存款合同关系，该储蓄存款合同依法成立并生效，射阳农商行负有保障张明皎借记卡内资金安全的义务。本案中，对比张明皎借记卡内9200元存款被取走的时间、地点和张明皎报案的时间、地点以及借记卡在张明皎本人手中的事实，可以判断，有人根据张明皎的银行卡信息，制作了伪卡，盗取了张明皎卡内的存款。射阳农商行作为经营存贷款、银行卡等业务的专业金融机构，应当对其发行的银行卡具有鉴别真伪的能力，并应采取技术手段防范银行卡被复制和伪造，故射阳农商行应对案涉借记卡被伪造后交易产生的损失承担相应责任。射阳农商行辩称张明皎未妥善保管密码，根据借记卡章程规定，持卡人不慎泄露密码而引发的资金损失由持卡人负责，但射阳农商行未能提交证据证明张明皎对密码泄露存在过错，法院不予采纳。射阳农商行提出本案须等公安机关破案查明事实后才能进行审理，因本案与他人伪造银行卡、盗取卡内资金的刑事犯罪行为不属同一法律关系，可以独立于刑事案件受理和审理，不受先刑后民的限制，法院不予采纳。综上，张明皎要求射阳农商行对其借记卡内资金损失承担全部责任，具有事实和法律依据，法院予以支持。依照《中华人民

张明皎在射阳农商行处办理了借记卡，双方之间建立起储蓄存款合同关系，该储蓄存款合同依法成立并生效，射阳农商行负有保障张明皎借记卡内资金安全的义务。本案中，对比张明皎借记卡内9200元存款被取走的时间、地点和张明皎报案的时间、地点以及借记卡在张明皎本人手中的事实，可以判断，有人根据张明皎的银行卡信息，制作了伪卡，盗取了张明皎卡内的存款。射阳农商行作为经营存贷款、银行卡等业务的专业金融机构，应当对其发行的银行卡具有鉴别真伪的能力，并应采取技术手段防范银行卡被复制和伪造，故射阳农商行应对案涉借记卡被伪造后交易产生的损失承担相应责任。射阳农商行辩称张明皎未妥善保管密码，根据借记卡章程规定，持卡人不慎泄露

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐商终字第00505号上诉人（原审被告）江苏射阳农村商业银行股份有限公司，住所地江苏省射阳县合德镇解放路385号。法定代表人臧正志，该公司董事长。委托代理人陈浩，该公司合规部总经理。委托代理人田洪群，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张明皎，会计。委托代理人江卫民，公务员。上诉人江苏射阳农村商业银行股份有限公司（下称射阳农商行）因与被……