交通肇事 （2012）浙温刑终字第191号

原审附带民事诉讼被告人乐某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡、一人轻伤，负事故的主要责任，由此造成的经济损失，其合理部分依法应予赔偿。道路交通事故认定书认定刘某乙未取得机动车驾驶证驾驶无号牌二轮轻便摩托车上道路行驶且不按规定载人，负事故次要责任，故刘某乙对损害结果的发生也应承担相应的民事责任，原判认定温鹿公司承担70%的责任并无不当。原判依据各上诉人的诉讼请求以农村标准计算赔偿数额以及刘石林19年的生活费、刘某乙的误工费、住院伙食补助费并无不当。至于毛香秋未提出诉求的生活费以及刘某乙未提出诉求的护理费，根据不告不理原则，原判不能直接判赔，上诉人可另行起诉。上诉人刘某乙要求赔偿的电动车车损、后续治疗费因缺乏相应的证据，不予支持。精神损害赔偿不属于刑事附带民事的受案范围，亦不予支持。原判判令赔偿合理，审判程序合法。刘某乙、刘石林、毛香秋、刘珠梅、刘祖锋要求改判的理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第（一）项，《中华人民共和国刑法》第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华

原审附带民事诉讼被告人乐某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡、一人轻伤，负事故的主要责任，由此造成的经济损失，其合理部分依法应予赔偿。道路交通事故认定书认定刘某乙未取得机动车驾驶证驾驶无号牌二轮轻便摩托车上道路行驶且不按规定载人，负事故次要责任，故刘某乙对损害结果的发生也应承担相应的民事责任，原判认定温鹿公司承担70%的责任并无不当。原判依据各上诉人的诉讼请求以农村标准计算赔偿数额以及刘石林19年的生活费、刘某乙的误工费、住院伙食补助费并无不当。至于毛香秋未提出诉求的生活费以及刘某乙未提出诉求的护理费，根据不告不理原则，原判不能直接判赔，上诉人可另行起诉。上诉人刘某乙要求赔偿的电动

浙江省温州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2012）浙温刑终字第191号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某乙。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘石林。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）毛香秋。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘珠梅。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘祖锋。原审被告人乐某。因涉嫌犯交通肇事罪于2011年6月9日被刑事拘留，同月22日被逮捕。现羁押于温州市看守所。原审附带民事诉讼被告……