民间借贷纠纷 （2014）牡商初字第74-4号

龙翔公司系赵洪柱一人投资设立的有限责任公司，赵洪柱因涉嫌犯非法吸收公众存款罪，龙翔公司的全部资产被东宁县公安局予以扣押，此后被东宁县人民法院予以查封。业已发生法律效力的（2014）东刑初字第156号刑事判决认定赵洪柱犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑八年，并处罚金30万元；对扣押在案的财产，在该判决生效后依法退赔被害人，不足部分，继续追缴。东宁县公安局对赵洪柱一案涉案款项登记时，黄国煌已就其对龙翔公司享有的债权进行了登记。因此，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（三）项的规定，裁定如下：驳回原告黄国煌的起诉。原告黄国煌预交案件受理费137，988元予以退，财产保全费5000元由原告黄国煌负担。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省高级人民法院。审　判　长　　郑海洋审　判　员　　贾海波代理审判员　　杨大奎二〇一六年三月三十日书　记　员　　伊金萍

龙翔公司系赵洪柱一人投资设立的有限责任公司，赵洪柱因涉嫌犯非法吸收公众存款罪，龙翔公司的全部资产被东宁县公安局予以扣押，此后被东宁县人民法院予以查封。业已发生法律效力的（2014）东刑初字第156号刑事判决认定赵洪柱犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑八年，并处罚金30万元；对扣押在案的财产，在该判决生效后依法退赔被害人，不足部分，继续追缴。东宁县公安局对赵洪柱一案涉案款项登记时，黄国煌已就其对龙翔公司享有的债权进行了登记。因此，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（三）项的规定，裁定如下：驳回原告黄国煌的起诉。原告黄国煌预交案件受理费137，9

黑龙江省牡丹江市级人民法院民 事 裁 定 书（2014）牡商初字第74-4号原告黄国煌，男，1983年6月20日出生，汉族，住福建省蒲田市秀屿区。委托代理人刘玉章，黑龙江盛世律师事务所律师。委托代理人聂昌军，黑龙江盛世律师事务所律师。被告东宁县龙翔中药饮片有限公司，住所地黑龙江省牡丹江市东宁县绥阳镇。法定代表人赵洪柱，该公司经理。原告黄国煌诉被告东宁县龙翔中药饮片有限公司（以下简称龙翔公司）民间借……