民间借贷纠纷 （2019）苏01民终7799号

对借款期限没有约定或者约定不明确，依照《中华人民共和国合同法》第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。本案中，张庆萍向王明川借款1.5万元未能及时偿还，构成违约。现张庆萍已去世，杨力作为张庆萍的继承人应在其继承的遗产实际价值内承担还款责任。关于杨瑞林是否应承担还款责任，一审法院认为，杨瑞林现已与张庆萍离婚，其非张庆萍的继承人。另该债务虽发生在杨瑞林与张庆萍夫妻关系存续期间，但未经夫妻双方共同签字确认，也未经杨瑞林事后追认，且王明川未能证明该债务用于杨瑞林与张庆萍夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示。故王明川要求杨瑞林共同偿还上述债务的诉讼请求，依据不足，不予支持。杨力辩称无法确定王明川是否实际出借了款项，张庆萍是否已经归还了借款，一审法院认为，王明川提供的其与张庆萍的电话录音及其本人的取款记录，可以相互印证，证明王明川出借的事实及张庆萍未还款的情况，故对于杨力该项辩称一审法院不予采纳。杨瑞林、杨力另辩称该笔借款可能系赌债，但两人均

对借款期限没有约定或者约定不明确，依照《中华人民共和国合同法》第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。本案中，张庆萍向王明川借款1.5万元未能及时偿还，构成违约。现张庆萍已去世，杨力作为张庆萍的继承人应在其继承的遗产实际价值内承担还款责任。关于杨瑞林是否应承担还款责任，一审法院认为，杨瑞林现已与张庆萍离婚，其非张庆萍的继承人。另该债务虽发生在杨瑞林与张庆萍夫妻关系存续期间，但未经夫妻双方共同签字确认，也未经杨瑞林事后追认，且王明川未能证明该债务用于杨瑞林与

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏01民终7799号上诉人（原审原告）：王明川，男，1971年3月13日出生，汉族，住南京市六合区。委托诉讼代理人：倪绍虎，江苏沁典律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨瑞林，男，1953年4月11日出生，汉族，住南京市六合区。被上诉人（原审被告）：杨力，男，1982年8月23日出生，汉族，住南京市六合区。上诉人王明川因与被上诉人杨瑞林、杨力……