民间借贷纠纷 （2017）鲁09民终424号

本案借贷标的是为救治工厂烧伤员工发生的治疗费用，原告作为开发区管理单位先行进行了垫付，实际支付人应由发生火灾的企业承担，被告环球公司即是厂房的承担人，又是借用生产许可证的出借人，具有安全生产的责任，为减少自身的责任，在原告垫付受害人30万元医疗费后，向原告出具借据，应当认定被告环球公司认可向受害人支付相关费用的承诺，原告开发区管委会与被告环球公司之间形成借贷关系，该借贷关系系当事人的真实意思表示，该借款标的已经支付受害人，符合借贷关系的形成及实质要件，被告刘纯在借据上签名，应当认定，与被告环球公司系共同借款人。故二被告向原告借款30万元的事实，原审法院予以认定，故原告要求二被告偿还借款30万元的诉讼请求，于法有据，原审法院予以支持。双方约定自2015年1月1日起按同期银行贷款利率四倍计息，因超过年利率24%，超出部分原审法院不予支持。综上，据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决：被告山东环球电源科技有限公司、刘纯于本判决生效后三日内共同偿还原告山东东平经济开发区管理委员会借

本案借贷标的是为救治工厂烧伤员工发生的治疗费用，原告作为开发区管理单位先行进行了垫付，实际支付人应由发生火灾的企业承担，被告环球公司即是厂房的承担人，又是借用生产许可证的出借人，具有安全生产的责任，为减少自身的责任，在原告垫付受害人30万元医疗费后，向原告出具借据，应当认定被告环球公司认可向受害人支付相关费用的承诺，原告开发区管委会与被告环球公司之间形成借贷关系，该借贷关系系当事人的真实意思表示，该借款标的已经支付受害人，符合借贷关系的形成及实质要件，被告刘纯在借据上签名，应当认定，与被告环球公司系共同借款人。故二被告向原告借款30万元的事实，原审法院予以认定，故原告要求二被告偿还借款30万元

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁09民终424号上诉人（原审被告）：山东环球电源科技有限公司，住所地：东平县城开发区。法定代表人：张守连，经理。委托诉讼代理人：张俐，东平园区法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：刘纯，男，1974年10月14日出生，汉族，环球公司经理，住东平县。委托诉讼代理人：张俐，东平园区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：山东东平经济开发区……