民间借贷纠纷 （2018）皖1323民初7049号

合法的借贷关系受法律保护。 被告向原告借款170000元，有原告的陈述、借条、离婚登记审查处理表、离婚协议书、营业执照等为据，事实清楚，故对于借款的事实，本院予以确认。 现约定的还款期限已至，被告应依约还款。 故原告要求被告偿还借款164100元的诉讼请求合法，依法应予支持。 双方约定借款利息为月息20‰，不违反法律规定，依法应予以支持，借款利息应自2015年8月6日起、按月息20‰、以164100元为本金计算。 原告要求宋晓婷共同承担上述债务的还款责任，本院认为出具借条时，两被告系夫妻关系，宋晓婷在担保人处签名，说明宋晓婷对该笔债务知情，虽然借条中宋晓婷为担保人，但原告依据婚姻法共同债务的相关规定，要求宋晓婷承担共同还款责任的诉讼请求符合法律规定，依法予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下： 被告郑永军、宋晓婷于本判决生效之日起10日内偿还原告李平借款164100元及利息（利息自2015年8月6日起计算至借款还清之日止、按月息20‰、以164100元为本金）。

李平与郑永军、宋晓婷民间借贷纠纷一审民事判决书

安徽省宿州市埇桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）皖1323民初7049号 原告：李平，女，1975年10月1日出生，汉族，安徽省宿州市人，住宿州市埇桥区。 委托诉讼代理人：武仲江，安徽拂晓律师事务所律师。 被告：郑永军，男，1970年9月7日出生，汉族，安徽省淮北市人，住淮北市烈山区。 被告：宋晓婷，女，1989年9月10日出生，汉族，安徽省宿州市人，住宿州市埇桥区。 原告李平……