民间借贷纠纷 （2021）苏07民终2586号

钱笑贤向陈秀娣出具的涉案还款协议系其真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效。陈秀娣支付了涉案借款，钱笑贤应当按照合同约定向陈秀娣偿还借款本息，但钱笑贤至今未足额偿还借款本息，构成违约。因陈秀娣、卢田金系夫妻关系，故钱笑贤应向陈秀娣、卢田金偿还借款本金200万元及利息（截止2015年12月31日尚欠利息27.4万元，自2016年1月1日起至实际给付之日止，按月利率1%计算，应扣除已付利息284580元）。对于陈秀娣、卢田金主张的保函的费用9000元于法无据，一审法院依法不予支持。张杨虽未在涉案还款协议书中签字，但钱笑贤、张杨系夫妻关系，且根据张杨曾经向卢田金还款16000元及其与卢田金的电话录音可以证明，张杨对涉案借款事实是明知的，且认可还款，故张杨应对上述债务承担共同还款责任。对于钱笑贤辩称的涉案借款本息计算有误的辩解意见，一审法院认为，虽双方在庭审中均陈述借款前期双方对利息并未明确说明，但后续双方签订了还款协议书，系双方对之前债务的结算及明确，且双方均认可结算前双方实际给付的利息从未超出月息2%，未超出法律规定，故对该辩解意见，一审法院依法不予采信。综上，一审法院遂判决

钱笑贤向陈秀娣出具的涉案还款协议系其真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，合法有效。陈秀娣支付了涉案借款，钱笑贤应当按照合同约定向陈秀娣偿还借款本息，但钱笑贤至今未足额偿还借款本息，构成违约。因陈秀娣、卢田金系夫妻关系，故钱笑贤应向陈秀娣、卢田金偿还借款本金200万元及利息（截止2015年12月31日尚欠利息27.4万元，自2016年1月1日起至实际给付之日止，按月利率1%计算，应扣除已付利息284580元）。对于陈秀娣、卢田金主张的保函的费用9000元于法无据，一审法院依法不予支持。张杨虽未在涉案还款协议书中签字，但钱笑贤、张杨系夫妻关系，且根据张杨曾经向卢田金还款16000元及其与卢

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏07民终2586号上诉人（原审被告）：钱笑贤，女，汉族，住江苏省连云港市海州区。委托诉讼代理人：周峰，江苏苍梧律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张杨，男，汉族，住江苏省连云港市海州区。委托诉讼代理人：周峰，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈秀娣，女，汉族，住江苏省连云港市海州区。委托诉讼代理人：郑井艳，北京市盈科（连云港）律……