民间借贷纠纷 （2017）宁01民终3108号

原告李莉与被告鑫超洁物业公司的民间借贷关系依法成立，并合法、有效。原告提供借款后，被告依法负有向原告偿还借款的义务。因《收据》中对还款期限并无约定，被告应在原告催要后的合理期限内偿还借款，故原告要求被告鑫超洁物业公司偿还借款23000元的诉讼请求法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，判决：被告银川鑫超洁物业服务有限公司与本判决生效之日起十日内向原告李莉偿还借款23000元；案件受理费188元，由被告银川鑫超洁物业服务有限公司负担。二审中，上诉人银川鑫超洁物业服务有限公司向法庭提交证人证言一份，欲证明涉案金额是投资金额而非借贷金额。经质证，被上诉人李莉对证人证言的三性及证明目的不认可，证人系上诉人公司财务人员，且与被上诉人之间有一定的矛盾，因此对其证言的真实性、合法性、关联性及证明目的均不认可经审查，上诉人银川鑫超洁物业服务有限公司提交的证人证言，因证人与上诉人及被上诉人有利害关系，且无其他证据相互印证，本院不予采信。被上诉人李莉未向法庭提交新证据。二审查明的事实与一审法院查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，上诉人银川鑫超洁物业服务有限公司向被上诉人李莉出

原告李莉与被告鑫超洁物业公司的民间借贷关系依法成立，并合法、有效。原告提供借款后，被告依法负有向原告偿还借款的义务。因《收据》中对还款期限并无约定，被告应在原告催要后的合理期限内偿还借款，故原告要求被告鑫超洁物业公司偿还借款23000元的诉讼请求法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，判决：被告银川鑫超洁物业服务有限公司与本判决生效之日起十日内向原告李莉偿还借款23000元；案件受理费188元，由被告银川鑫超洁物业服务有限公司负担。二审中，上诉人银川鑫超洁物业服务有限公司向法庭提交证人证言一份，欲证明涉案金额是投资金额而非借贷金额。经质证，被上诉人李莉对证人证言的三性

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终3108号上诉人（原审被告）：银川鑫超洁物业服务有限公司，住所地：宁夏回族自治区银川市兴庆区康乐苑一村物业办公室。法定代表人：季文，系该公司财务总监。委托诉讼代理人：谭霞，宁夏三略律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李莉，女，1986年4月11日出生，汉族，新华保险公司职员，住宁夏回族自治区中宁县。委托诉讼代理人：兰云霞，北……