（2012）深中法行非诉审字第68号

深圳市市场监督管理局罗湖分局在查处深圳中浦美达科技有限公司购进和存放10万片APPLE手机显示屏配件一案中，因案件涉嫌刑事犯罪，深圳市市场监督管理局罗湖分局已移送公安机关进行刑事侦查，现刑事案件的处理结果尚未确定，本案并不具备执行条件。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十八条，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第八十六条第二款、第三十二条第二款之规定，裁定如下：驳回深圳市市场监督管理局罗湖分局强制执行其作出的深市监罗罚字（2012）294号《行政处罚决定书》的申请。如对本裁定有异议，可以自收到本裁定之日起十五日内向广东省高级人民法院申请复议。审判长　　张小妮审判员　　王惠奕审判员　　王成明二〇一三年二月一日书记员　　权　晶

深圳市市场监督管理局罗湖分局在查处深圳中浦美达科技有限公司购进和存放10万片APPLE手机显示屏配件一案中，因案件涉嫌刑事犯罪，深圳市市场监督管理局罗湖分局已移送公安机关进行刑事侦查，现刑事案件的处理结果尚未确定，本案并不具备执行条件。依照《中华人民共和国行政强制法》第五十八条，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第八十六条第二款、第三十二条第二款之规定，裁定如下：驳回深圳市市场监督管理局罗湖分局强制执行其作出的深市监罗罚字（2012）294号《行政处罚决定书》的申请。如对本裁定有异议，可以自收到本裁定之日起十五日内向广东省高级人民法院申请复议。审判长　　张小妮审

广东省深圳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2012）深中法行非诉审字第68号申请执行人深圳市市场监督管理局罗湖分局。法定代表人田苇，该局局长。委托代理人陈龙，该局工作人员。被执行人深圳中浦美达科技有限公司。法定代表人余霞。申请执行人深圳市市场监督管理局罗湖分局向本院申请强制执行其作出的深市监罗罚字（2012）294号《行政处罚决定书》，要求被执行人深圳中浦美达科技有限公司履行该处罚决定规定的“责……