离婚纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1244号

金甲与金乙系自主婚姻，但婚后双方长期分居，金乙亦曾诉至法院要求离婚，双方夫妻感情长期无法改善，原审法院据此认定双方夫妻感情确已破裂并对金乙请求离婚的诉请予以准许并无不当，本院予以维持。关于上诉人金甲主张要求分割的夫妻共同财产，原审根据双方当事人的诉辩、提交的证据已对相关事实进行了认定，并在此基础上依法做出原审判决，合情合理，理由阐述充分，本院不再赘述。上诉人的上诉请求没有事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币200元，由上诉人金甲负担。本判决为终审判决。审　判　长　　岑华春代理审判员　　王江峰代理审判员　　李迎昌二〇一四年七月十五日书　记　员　　张承恩附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……

金甲与金乙系自主婚姻，但婚后双方长期分居，金乙亦曾诉至法院要求离婚，双方夫妻感情长期无法改善，原审法院据此认定双方夫妻感情确已破裂并对金乙请求离婚的诉请予以准许并无不当，本院予以维持。关于上诉人金甲主张要求分割的夫妻共同财产，原审根据双方当事人的诉辩、提交的证据已对相关事实进行了认定，并在此基础上依法做出原审判决，合情合理，理由阐述充分，本院不再赘述。上诉人的上诉请求没有事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币200元，由上诉人金甲负担。本

中华人民共和国上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第1244号上诉人（原审被告）金甲。委托代理人张笃为，上海市申泰和律师事务所律师。委托代理人沈凯媛，上海市申泰和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）金乙。委托代理人贾仁国，上海富誉律师事务所律师。上诉人金甲因离婚纠纷一案，不服中华人民共和国上海市杨浦区人民法院（2014）杨民一（民）初字第542号民事判决，向本院……