交通肇事 （2015）浙绍刑终字第145号
裁判要旨
原判认定事实和适用法律正确，量刑适当。上诉人李万杰申请撤回上诉的请求，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人李万杰撤回上诉。绍兴市上虞区人民法院（2014）绍虞刑初字第1002号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 俞湘静代理审判员 谢檬杰代理审判员 张 毅二〇一五年三月九日书 记 员 高海燕
摘要
原判认定事实和适用法律正确，量刑适当。上诉人李万杰申请撤回上诉的请求，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人李万杰撤回上诉。绍兴市上虞区人民法院（2014）绍虞刑初字第1002号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 俞湘静代理审判员 谢檬杰代理审判员 张 毅二〇一五年三月九日书 记 员 高海燕
正文（节选）
浙江省绍兴市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）浙绍刑终字第145号原公诉机关绍兴市上虞区人民检察院。上诉人（原审被告人）李万杰，农民。因本案于2014年8月1日被刑事拘留，同月13日被逮捕。现羁押于绍兴市上虞区看守所。绍兴市上虞区人民法院审理绍兴市上虞区人民检察院指控原审被告人李万杰犯交通肇事罪一案，于2015年2月3日作出（2014）绍虞刑初字第1002号刑事判决，判决：被告人李万杰犯交……