（2016）内22刑终184号

被告人刘福某因感情纠葛持木棒将他人打致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。鉴于刘福某归案后能够如实供述自己的犯罪事实，可以对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，第三十六条之规定，以故意伤害罪判处被告人刘福某有期徒刑一年六个月；赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币12650.35元。上诉人刘福某提出的上诉理由是量刑重。经审理查明，上诉人刘福某与被害人翟某21的妻某2有不正当性关系，2016年8月9日凌晨1时许，刘福某到翟某21家，持铁锹将翟某21面部打致轻伤。一审宣判后，上诉人刘福某与被害人翟某21自行达成和解协议，刘福某赔偿翟某21经济损失3万元，已交付；翟某21对刘福某的犯罪行为给予谅解。认定上述事实的证据有：1、受案登记表证实，2016年8月9日7时20分，义勒力特镇黄家店嘎查林某某报案称，2016年8月9日0时许，其丈夫翟某21被人打伤。2、归案情况说明证实，2016年9月6日，侦查人员在吉林省乾安县东方一号工地内，将犯罪嫌疑人刘福某抓获。3、证人被害人妻某2证言证实，其和刘福某有不正当性关系，案发前，通过聊天，刘福某知道其丈夫一个人

被告人刘福某因感情纠葛持木棒将他人打致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。鉴于刘福某归案后能够如实供述自己的犯罪事实，可以对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，第三十六条之规定，以故意伤害罪判处被告人刘福某有期徒刑一年六个月；赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币12650.35元。上诉人刘福某提出的上诉理由是量刑重。经审理查明，上诉人刘福某与被害人翟某21的妻某2有不正当性关系，2016年8月9日凌晨1时许，刘福某到翟某21家，持铁锹将翟某21面部打致轻伤。一审宣判后，上诉人刘福某与被害人翟某21自行达成和解协议，刘福某赔偿翟某21经济损失3万元，

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑 事 判 决 书(2016)内22刑终184号原公诉机关乌兰浩特市人民检察院。上诉人（原审被告人）刘福某，男，1962年2月16日出生，汉族，吉林省松原市人，小学文化，农民，现住吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月6日被刑事拘留，同年9月14日被逮捕。现羁押于乌兰浩特市看守所。乌兰浩特市人民法院审理乌兰浩特市人民检察院指控被告人刘……