民间借贷纠纷 （2019）冀01民终10790号

借款应当偿还。郑康杰向张飞借款，并给张飞出具借条，双方借贷关系明确，借款事实清楚，证据充分，该借款应予偿还。关于借款的数额，借条上载明金额33000元，包含双方口头约定的利息3000元，郑康杰实际借得30000元，现张飞要求郑康杰偿还借款30000元，理据充分，一审法院予以支持。关于郑康杰提出其已将借张飞的钱偿还给许某的意见，因张飞不认可，且郑康杰提供的转账记录无法证明其还款系对张飞借款的还款，亦无其他证据证明其偿还张飞借款，故对郑康杰该意见，一审法院不予采纳。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条之规定，判决如下：郑康杰在判决生效之日起十日内偿还张飞借款30000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费625元，减半收取312.5元，由郑康杰负担。 本院二审经审理查明的事实与一审查明的事实基本一致，予以确认。另查明，2018年7月7日郑康杰与王飞之间的微信聊天记录显示，郑康杰说：“飞哥，我是郑。我上午在这等会计了，他办事还没回来呢，今天我无论如何我得让他想

借款应当偿还。郑康杰向张飞借款，并给张飞出具借条，双方借贷关系明确，借款事实清楚，证据充分，该借款应予偿还。关于借款的数额，借条上载明金额33000元，包含双方口头约定的利息3000元，郑康杰实际借得30000元，现张飞要求郑康杰偿还借款30000元，理据充分，一审法院予以支持。关于郑康杰提出其已将借张飞的钱偿还给许某的意见，因张飞不认可，且郑康杰提供的转账记录无法证明其还款系对张飞借款的还款，亦无其他证据证明其偿还张飞借款，故对郑康杰该意见，一审法院不予采纳。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条之规定，判决如下：郑康杰在判决生效之日起十日内偿还张飞借款30000元。

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终10790号 上诉人（原审被告）：郑康杰，男，1990年8月12日出生，汉族，住河北省石家庄市鹿泉区。 被上诉人（原审原告）：张飞，男，1984年1月4日出生，汉族，住河北省石家庄市井陉县。 上诉人郑康杰因与被上诉人张飞民间借贷纠纷一案，不服河北省井陉县人民法院（2019）冀0121民初947号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……