故意杀人 （2017）冀09刑更305号

罪犯翟永明在服刑期间，认罪悔罪，接受教育改造，确有悔改表现，依法可予以减刑。考虑到该犯的犯罪性质以及对社会的危害程度，并结合其狱内消费和财产性判项履行情况，对其减刑应予以从严掌握。依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、七十九条、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》（法释[2016]23号）第二条、第三条、第六条之规定，裁定如下： 对罪犯翟永明减去有期徒刑五个月，剥夺政治权利六年以及并处罚金五千元不变。（减刑后刑满日期为2032年12月21日） 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长　张　剑 审判员　王　萍 审判员　张　蕾 二〇一七年十一月二十日 书记员　王晨光 来源：

罪犯翟永明在服刑期间，认罪悔罪，接受教育改造，确有悔改表现，依法可予以减刑。考虑到该犯的犯罪性质以及对社会的危害程度，并结合其狱内消费和财产性判项履行情况，对其减刑应予以从严掌握。依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、七十九条、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》（法释[2016]23号）第二条、第三条、第六条之规定，裁定如下： 对罪犯翟永明减去有期徒刑五个月，剥夺政治权利六年以及并处罚金五千元不变。（减刑后刑满日期为2032年12月21日） 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长　张　剑 审判员　王　萍 审判员　张　蕾 二〇一七年十一月二十日 书记员　王晨光 来源：

河北省沧州市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2017）冀09刑更305号 罪犯翟永明，男，1977年4月24日出生，汉族，小学文化，河北省昌黎县人。现在河北省沧州监狱服刑。 河北省秦皇岛市中级人民法院于2009年6月5日作出（2009）秦刑初字第21号刑事附带民事判决，以被告人翟永明犯故意杀人罪、盗窃罪，数罪并罚，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处罚金五千元。河北省高级人民法院于2……