故意伤害 CAIL-85b65ee642d1104f
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
经审理查明，2014年9月19日凌晨1时许，被告人施某某等人在某局门口与附带民事诉讼原告人李某某发生口角，后被告人施某某伙同方某、“大油瓶”（均在逃）翻进某局大门对附带民事诉讼原告人李某某进行殴打。经富源县公安司法鉴定中心鉴定，李某某所受损伤为轻伤二级。附带民事诉讼原告人李某某受伤后到富源县人民医院住院38天，开支医疗费人民币9980.23元，被告人施某某亲属支付医疗费人民币6260.23元。经本院主持调解，被告人施某某自愿赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币36000元，且已兑现。 上述事实，有公诉机关提举并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：受案登记表，立案决定书，户口证明、前科证明，到案情况说明，现场辩认笔录及照片，辩认笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，情况说明，住院医疗费收据，门诊收费票据，住院预交金收据，病情证明，身份证复印件，工资证明，领条，谅解书，证人证言，被害人李某某的陈述，被告人施某某的供述等证据予以证实，足以认定。
正文（节选）
经审理查明，2014年9月19日凌晨1时许，被告人施某某等人在某局门口与附带民事诉讼原告人李某某发生口角，后被告人施某某伙同方某、“大油瓶”（均在逃）翻进某局大门对附带民事诉讼原告人李某某进行殴打。经富源县公安司法鉴定中心鉴定，李某某所受损伤为轻伤二级。附带民事诉讼原告人李某某受伤后到富源县人民医院住院38天，开支医疗费人民币9980.23元，被告人施某某亲属支付医疗费人民币6260.23元。经本……