（2017）渝05行终395号

本案中谭俊容系起诉请求确认重庆市公安局大渡口区分局渝公大（九）决字（2014）第1074号公安行政处罚决定书违法，该决定书系重庆市公安局大渡口区分局于2014年9月10日作出并于当日依法送达，应适用2015年5月1日之前施行的《中华人民共和国行政诉讼法》，该法第三十九条规定，公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当在知道作出具体行政行为之日起三个月内提出。故上述决定书中告知的“在三个月内依法向大渡口区、九龙坡区人民法院提起行政诉讼”的诉权符合前述法律规定。谭俊容应于2014年12月10日之前针对该处罚决定向法院提起行政诉讼，谭俊容于2016年6月27日才提起本案行政诉讼，已超过法定的起诉期限，对其起诉应当不予立案。原审裁定对上诉人的起诉不予受理正确，应予维持。原审裁定适用2015年5月1日施行的《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条第一款不当，本院予以纠正。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第一项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　肖　飒审　判　员　　刘杨兵代理审判员　　陈雯雯二〇一七年

本案中谭俊容系起诉请求确认重庆市公安局大渡口区分局渝公大（九）决字（2014）第1074号公安行政处罚决定书违法，该决定书系重庆市公安局大渡口区分局于2014年9月10日作出并于当日依法送达，应适用2015年5月1日之前施行的《中华人民共和国行政诉讼法》，该法第三十九条规定，公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，应当在知道作出具体行政行为之日起三个月内提出。故上述决定书中告知的“在三个月内依法向大渡口区、九龙坡区人民法院提起行政诉讼”的诉权符合前述法律规定。谭俊容应于2014年12月10日之前针对该处罚决定向法院提起行政诉讼，谭俊容于2016年6月27日才提起本案行政诉讼，已超过法定

重庆市第五中级人民法院行 政 裁 定 书(2017)渝05行终395号上诉人(一审起诉人)：谭俊容，女，1966年8月15日出生，汉族，住重庆市九龙坡区。上诉人谭俊容以重庆市公安局大渡口区分局为被告，提起其他行政诉讼一案，不服重庆市大渡口区人民法院作出的（2017）渝0104行初77号不予受理行政裁定，向本院提起上诉。谭俊容上诉称，本案涉及的房产是公民的主要财产，重庆市公安局大渡口分局没有主动向上……