（2010）浙金商终字第1809号

弗拉瑞斯公司与中宝公司之间签订的专用数控机床承揽合同事实清楚，认定合法有效。合同一经成立，即具有拘束力，双方应真实全面履行。2009年11月23日，中宝公司收取定金后，未在约定期限交付机床，已构成违约，弗拉瑞斯公司享有合同解除权。故弗拉瑞斯公司要求双倍返还定金并返还预付款的诉讼请求合法有据，予以支持。规定定金不得超过合同标的额的20%，故弗拉瑞斯公司24000元付款中9600元应作为定金，余款14400元应作为预付款。因定金具有担保性和惩罚性功能，法律规定违约方双倍返还定金本身就已体现对违约方的制裁。尽管双方在承揽合同中约定违约金的计算标准，但定金和违约金不能同时适用，故弗拉瑞斯公司对违约金部分的请求不予支持。中宝公司提出已完成合同义务，其不能完成交付义务是弗拉瑞斯公司未提供保护焊机和自动送料装置所致，并要求弗拉瑞斯公司支付定作款30350元的请求，由于中宝公司未在合同期限内履行合同义务，也无证据证明其对弗拉瑞斯公司的先履行义务内容已履行通知催告义务，其反诉请求不能成立，不予支持。依照《中华某某共和国合同法》第九十七条、《中华某某共和国担保法》第八十九条、第九十一条，《中华某某共和国民

弗拉瑞斯公司与中宝公司之间签订的专用数控机床承揽合同事实清楚，认定合法有效。合同一经成立，即具有拘束力，双方应真实全面履行。2009年11月23日，中宝公司收取定金后，未在约定期限交付机床，已构成违约，弗拉瑞斯公司享有合同解除权。故弗拉瑞斯公司要求双倍返还定金并返还预付款的诉讼请求合法有据，予以支持。规定定金不得超过合同标的额的20%，故弗拉瑞斯公司24000元付款中9600元应作为定金，余款14400元应作为预付款。因定金具有担保性和惩罚性功能，法律规定违约方双倍返还定金本身就已体现对违约方的制裁。尽管双方在承揽合同中约定违约金的计算标准，但定金和违约金不能同时适用，故弗拉瑞斯公司对违约金部

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金商终字第1809号上诉人（原审本诉被告、反诉原告）：永康市中宝机床有限公司，住所地：永康市经济开发区永一线（华东飞渡旁）。法定代表人：舒某某。委托代理人：陈甲。被上诉人（原审本诉原告、反诉被告）：永康市弗拉瑞斯散热器有限公司，住所地：永康市东城街道黄棠村黄棠工业生产基地。法定代表人：卢某某。委托代理人：陈乙、张某某。上诉人永康市中宝机床有限……