民间借贷纠纷 （2017）浙02民终191号

石磊与ＸＸ之间签订的《借款合同》系双方真实意思表示，合法有效，双方均应按约履行。石磊已经履行了交付款项的义务，ＸＸ理应按约归还借款，现借款期限届满，ＸＸ未按约归还借款本息，显属违约，理应承担相应的违约责任。故石磊要求ＸＸ归还借款本息的诉讼请求，合理合法，应予以支持。由于石磊实际出借91999元，故借款本金应为91999元。翁玲玲抗辩称，ＸＸ于2016年3月23日支付给石磊20000元应作为还款予以扣减，该院认为，虽然石磊主张该款项系ＸＸ归还其另外一笔50000元借款，但从石磊提供的借款合同看，该借款的还款期限晚于涉案借款，双方之间未约定还款顺序，故应先归还先到期的涉案借款，故对翁玲玲的该意见该院予以采纳。截至2016年3月23日ＸＸ应付的利息为6992元，剩余款项应抵扣借款本金，故ＸＸ尚欠石磊借款本金为78991元。由于该款项发生于ＸＸ、翁玲玲婚姻关系存续期间，翁玲玲未提供有效的证据证明该款项系ＸＸ个人债务，故应认定为夫妻共同债务。综上，石磊诉讼请求的合理部分，该院予以支持。ＸＸ经该院合法传唤，无正当理由拒不到庭，该院依法缺席判决。判决：ＸＸ、翁玲玲归还石磊借款本金78991元，并自2

石磊与ＸＸ之间签订的《借款合同》系双方真实意思表示，合法有效，双方均应按约履行。石磊已经履行了交付款项的义务，ＸＸ理应按约归还借款，现借款期限届满，ＸＸ未按约归还借款本息，显属违约，理应承担相应的违约责任。故石磊要求ＸＸ归还借款本息的诉讼请求，合理合法，应予以支持。由于石磊实际出借91999元，故借款本金应为91999元。翁玲玲抗辩称，ＸＸ于2016年3月23日支付给石磊20000元应作为还款予以扣减，该院认为，虽然石磊主张该款项系ＸＸ归还其另外一笔50000元借款，但从石磊提供的借款合同看，该借款的还款期限晚于涉案借款，双方之间未约定还款顺序，故应先归还先到期的涉案借款，故对翁玲玲的该意见该

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终191号上诉人（原审被告）：翁玲玲，女，1987年1月2日出生，汉族，住宁波市海曙区。被上诉人（原审原告）：石磊，男，1986年3月16日出生，汉族，住宁波市海曙区。原审被告：ＸＸ，男，1986年11月3日出生，汉族，住宁波市鄞州区。上诉人翁玲玲因与被上诉人石磊、原审被告ＸＸ民间借贷纠纷一案，不服宁波市海曙区人民法院（2016）浙02……