（2012）唐民二终字1140号

本案因无法查清双方进入路口时，双方行驶方向的信号指示灯分别是什么颜色，导致道路交通事故成因无法查清，在审理过程中，原被告均未提交有效证据证明其无过错，故本院认定双方均有过错承担同等责任。因此次交通事故造成赵翠兰死亡，致四原告丧母，给四原告造成了极大的身心精神痛苦，精神损害赔偿金本院应酌情予以支持，赔偿数额以30000元为宜。对于因此次事故而造成的合理损失120392.27元及精神损失费，首先应由中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司芦台营业部在冀B×××**号机动车投保的机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，应由车辆所有人即被告陈秀宝依法承担赔偿责任。本案中应根据行人赵翠兰的过错程度适当减轻机动车一方即被告陈秀宝的赔偿责任20%。因被告对该肇事车辆投保了第三者责任险，属于被告陈秀宝的赔偿份额可由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司芦台营业部在第三者责任险责任限额范围内给付原告，免赔的10%部分由被告陈秀宝赔偿。原审法院于2012年5月9日作出判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司芦台营业部在交强险限额范围内一次性赔偿原告

本案因无法查清双方进入路口时，双方行驶方向的信号指示灯分别是什么颜色，导致道路交通事故成因无法查清，在审理过程中，原被告均未提交有效证据证明其无过错，故本院认定双方均有过错承担同等责任。因此次交通事故造成赵翠兰死亡，致四原告丧母，给四原告造成了极大的身心精神痛苦，精神损害赔偿金本院应酌情予以支持，赔偿数额以30000元为宜。对于因此次事故而造成的合理损失120392.27元及精神损失费，首先应由中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司芦台营业部在冀B×××**号机动车投保的机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，应由车辆所有人即被告陈秀宝依法承担赔偿责任。本案中应

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）唐民二终字1140号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市路南支公司芦台营业部。代表人顾德银，经理。委托代理人王晓光，该公司职员。被上诉人（原审原告）王满义，男，1953年10月4日生，汉族。被上诉人（原审原告）王满合，男，1958年4月8日生，汉族。被上诉人（原审原告）王满江，男，1959年11月3日生，汉族。被上诉人（原审原告……