机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁10民终257号
裁判要旨
公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担赔偿责任。侵害公民的身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费等费用。姜强持证驾驶机动车与胡玉琴骑自行车相撞，造成胡玉琴受伤、财物损失及双方车辆损坏的交通事故，该事故经交警部门认定，姜强负事故主要责任，胡玉琴负事故次要责任，考虑该事故发生于机动车与非机动车之间，故姜强对胡玉琴因该次交通事故造成的损害应承担主要赔偿责任，考虑胡玉琴在该次事故中的存在一定的过错，根据过错程度适当减轻姜强的赔偿责任，姜强以承担80%的责任为宜。根据胡玉琴提交的相关证据，胡玉琴主张的残疾赔偿金、误工费、护理费参照2016年山东省城镇居民人均可支配收入34,012元的标准计算；考虑胡玉琴的伤情为其精神带来了较大的伤害，故应赔偿其相应数额的精神损害抚慰金；姜强、太平洋保险威海中心支公司已支付的费用应予以扣除。太平洋保险威海中心支公司同意按照交强险赔偿限额执行，故太平洋保险威海中心支公司应在交强险的赔偿限额范围内先行赔偿胡玉琴医疗费10,000元（已支付）、残疾赔偿金104,000元以及精神损害抚慰金6,000元，以上共计120,000
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司威海中心支公司、胡玉琴机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁10民终257号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司威海中心支公司，住所地山东省威海市育华路21号。负责人：曲斌，总经理。委托诉讼代理人：王鹏伟，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：胡玉琴，女，1961年10月5日出生，汉族，户籍所在地内蒙古兴安盟，现住山东省威海火炬高技术产业开发区。委托诉讼代理人：王家花，山东威海卫律师事务……