民间借贷纠纷 （2015）淮民二终字第00050号

债务应当清偿。窦功平、孙金环向李铁梅借款，双方签订了抵押借款合同及借据，该合同及借据系当事人真实意思表示，李铁梅出借了借款，窦功平、孙金环应依法全面履行自己的义务，按约及时偿还借款，豆杰为窦功平、孙金环指定的借款收款人，李铁梅按照二人的指定汇借款符合法律规定，故对于窦功平所谓借贷关系存于李铁梅与豆杰之间的辩解，显于法无据，不予采信。对于李铁梅要求窦功平、孙金环偿还借款本金的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。本案中，双方在合同中既约定了利息，又约定了违约金，其二者之和超过同类银行贷款利率的四倍，超过部分不应予以保护。现李铁梅要求利息及违约金之和按照同类银行贷款利率的四倍计算，符合法律规定，予以支持，该利息与违约金应从逾期还款之日即2014年2月10日起算。本案中，双方在合同中明确约定窦功平、孙金环逾期还款，应承担李铁梅因此支出的律师代理费，现李铁梅据此要求窦功平、孙金环承担该项费用2万元，有理有据，予以支持。为担保涉案借款，窦功平用其所有的两套房屋办理了抵押登记手续，故李铁梅作为抵押权人在窦功平、孙金环未清偿债务的情况下有权以该抵押房屋优先受偿。抵押物拍卖、变卖后，价款超过李铁梅债权数额

债务应当清偿。窦功平、孙金环向李铁梅借款，双方签订了抵押借款合同及借据，该合同及借据系当事人真实意思表示，李铁梅出借了借款，窦功平、孙金环应依法全面履行自己的义务，按约及时偿还借款，豆杰为窦功平、孙金环指定的借款收款人，李铁梅按照二人的指定汇借款符合法律规定，故对于窦功平所谓借贷关系存于李铁梅与豆杰之间的辩解，显于法无据，不予采信。对于李铁梅要求窦功平、孙金环偿还借款本金的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。本案中，双方在合同中既约定了利息，又约定了违约金，其二者之和超过同类银行贷款利率的四倍，超过部分不应予以保护。现李铁梅要求利息及违约金之和按照同类银行贷款利率的四倍计算，符合法律规定，予以支

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮民二终字第00050号上诉人（原审被告）：窦功平，男，1964年1月7日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。委托代理人：莫海鹰，安徽亚星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李铁梅，女，1969年10月1日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。原审被告：孙金环，女，1965年5月20日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。上诉人窦功平为与被上诉人李铁梅……