（2015）沪一中执异字第28号

根据《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》第一条第二款之规定，刑事附带民事裁判的执行，适用民事执行的有关规定。申请执行人超过申请执行时效期间向人民法院申请强制执行的，人民法院应予受理，被执行人对申请执行时效提出异议，人民法院经审查异议成立的，裁定不予执行。经审查，本案附带民事诉讼原告即申请执行人孙新龙未能在刑事附带民事判决生效后两年内依法向人民法院申请执行，且不存在法定的时效中止、中断情形。被执行人汪寿泉依法向本院提出的申请执行时效抗辩理由成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十三条之规定，裁定如下：一、异议人汪寿泉的执行异议成立；二、本院（2015）沪一中执字第207号执行案件不予执行。如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内，通过本院或直接向上海市高级人民法院申请复议。审　判　长　　阮国平代理审判员　　吉顺祥代理审判员　　施泉根二〇一五年八月十二日书　记　员　　许立春附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条：当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面

根据《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》第一条第二款之规定，刑事附带民事裁判的执行，适用民事执行的有关规定。申请执行人超过申请执行时效期间向人民法院申请强制执行的，人民法院应予受理，被执行人对申请执行时效提出异议，人民法院经审查异议成立的，裁定不予执行。经审查，本案附带民事诉讼原告即申请执行人孙新龙未能在刑事附带民事判决生效后两年内依法向人民法院申请执行，且不存在法定的时效中止、中断情形。被执行人汪寿泉依法向本院提出的申请执行时效抗辩理由成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十三条之规定，裁定如下：一、异议人汪寿泉的执

上海市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）沪一中执异字第28号异议人（被执行人）汪寿泉，男，1964年6月16日出生，汉族，住上海市浦东新区上浦路510弄46号202室，现关押于上海市提篮桥监狱。申请执行人孙新龙，男，1992年5月18日出生，汉族，住上海市黄浦区虹桥弄62弄2号。本院在执行（2011）沪一中刑初字第199号刑事附带民事判决过程中，被执行人汪寿泉向本院提出书面异议。本院受……