仲裁程序案件 （2017）鄂01民特510号

武汉市汉南区劳动人事争议仲裁委员会根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条的规定，认定薛峰社区卫生服务中心和陈进均有依法参加社会保险缴纳社会保险费的义务，裁决薛峰社区卫生服务中心为陈进补缴2010年2月至2017年1月的社会保险正确。薛峰社区卫生服务中心以武经开办（2011）37号及武经开财（2011）89号文的规定，认为从2012年起陈进的年收入中已包含了社保费用为由，不为陈进缴纳社会保险，于法无据；且对于该文件陈进不存在隐瞒的问题。薛峰社区卫生服务中心的撤裁申请，没有法律依据。依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款的规定，裁定如下：驳回武汉经济技术开发区沌阳街薛峰社区卫生服务中心要求撤销武汉市汉南区劳动人事争议仲裁委员会汉劳人仲裁字（2017）第31号仲裁裁决的申请。案件受理费400元，武汉经济技术开发区沌阳街薛峰社区卫生服务中心负担。审判长　　覃兆平审判员　　张　静审判员　　李　娜二〇一七年九月二十六日书记员　　廖正国 来源：

武汉市汉南区劳动人事争议仲裁委员会根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条的规定，认定薛峰社区卫生服务中心和陈进均有依法参加社会保险缴纳社会保险费的义务，裁决薛峰社区卫生服务中心为陈进补缴2010年2月至2017年1月的社会保险正确。薛峰社区卫生服务中心以武经开办（2011）37号及武经开财（2011）89号文的规定，认为从2012年起陈进的年收入中已包含了社保费用为由，不为陈进缴纳社会保险，于法无据；且对于该文件陈进不存在隐瞒的问题。薛峰社区卫生服务中心的撤裁申请，没有法律依据。依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款的规定，裁定如下：驳回武汉经济技术开发区沌阳街薛峰社区卫生服

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂01民特510号申请人：武汉经济技术开发区沌阳街薛峰社区卫生服务中心，住所地：武汉经济技术开发区薛峰社区特*号。法定代表人：陈玉先，该中心主任。委托诉讼代理人：郑向前，湖北万泽律师事务所律师。被申请人：陈进，女，1970年4月29日出生，汉族，住武汉市汉阳区。委托诉讼代理人：罗厚勤，女，住武汉市汉阳区，由武汉经济技术开发区沌阳街薛峰社区居民委……