民间借贷纠纷 （2015）自民二终字第143号

合法的借贷关系应受法律保护。被告李隆文向原告刘紫辉出具30000元的借条是双方当事人真实意思表示，原告刘紫辉与被告李隆文之间借贷关系成立。借条上的借款归还时间虽由原告改动，但无息借款4月符合生活常理；被告李隆文辩称无息借款10年零4个月与常理不合，本院不予采纳。原告刘紫辉于出具借条当日在借条上批注的“已还1960元”，应予抵扣借款本金，现被告李隆文尚欠借款本金28040元，并应自2012年7月2日起按月利息2%计息，至还清借款时止。依照《中华人民共和国合同法》第一百二十五条第一款、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条的规定，判决如下：被告李隆文于本判决生效之日起五日内偿还原告刘紫辉借款28040元，并自2012年7月2日起按月利息2%计息，至还清借款时止。宣判后，李隆文不服，向本院提起上诉，其上诉称：本人于2012年3月1日因防水工程原因的确给刘紫辉出具借条一张，借款3万元，借条上写明于2022年7月1日归还，当天也就是2012年3月1日已归还刘紫辉19600元，刘紫辉也在当天在自己给她出具的借条上亲笔注明已归还19600元，余款10400元双方谈好于2022年7月1日归还。请求

合法的借贷关系应受法律保护。被告李隆文向原告刘紫辉出具30000元的借条是双方当事人真实意思表示，原告刘紫辉与被告李隆文之间借贷关系成立。借条上的借款归还时间虽由原告改动，但无息借款4月符合生活常理；被告李隆文辩称无息借款10年零4个月与常理不合，本院不予采纳。原告刘紫辉于出具借条当日在借条上批注的“已还1960元”，应予抵扣借款本金，现被告李隆文尚欠借款本金28040元，并应自2012年7月2日起按月利息2%计息，至还清借款时止。依照《中华人民共和国合同法》第一百二十五条第一款、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条的规定，判决如下：被告李隆文于本判决生效之日起五日内偿还原告刘紫辉借款2

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）自民二终字第143号上诉人（原审被告）李隆文，男，1967年11月27日出生，汉族，住四川省荣县。被上诉人（原审原告）刘紫辉，女，1957年9月20日出生，汉族，住四川省荣县。委托代理人刘国礼，荣县长山法律服务所法律工作者。上诉人李隆文因与被上诉人刘紫辉民间借贷纠纷一案，不服四川省荣县人民法院（2015）荣民一初字第436号民事判决，向本院提起……