（2016）豫04行终72号

上诉人翟留军因其母亲付某持残疾证买票与公交车售票员孙彩灵发生纠纷，引起厮打。经鉴定，翟留军与孙彩灵损伤程度均为轻微伤。被上诉人宝丰县公安局接警后，在翟留军与孙彩灵双方未达成调解协议情况下，案件调查结束后，在法定期间内未作出相应处理，一审判决第一项，即“确认被告宝丰县公安局未在法定期限内作出行政行为违法；”正确。在本案二审诉讼期间，宝丰县公安局对孙彩灵、郭建红分别行政拘留6日，罚款200元已履行了法定职责，故一审判决第二项，即“责令被告宝丰县公安局于本判决生效之日起六十日内履行法定职责，作出相应的行政行为；”已无必要，应予撤销。对于翟留军因宝丰县公安局未在法定期间内作出行政行为，要求赔偿其20万元损失的诉求，其在一审法定期间未提供相关证据予以证明，二审庭审中无正当理由逾期提供了部分票据，本院依法不予采纳。上诉人提出的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持宝丰县人民法院（2015）宝行初字第19号行政判决书的第一、三项，即：“一、确认被告宝丰县公安局未在法定期限内作出行政行为违法；三、驳回原告翟留军、付

上诉人翟留军因其母亲付某持残疾证买票与公交车售票员孙彩灵发生纠纷，引起厮打。经鉴定，翟留军与孙彩灵损伤程度均为轻微伤。被上诉人宝丰县公安局接警后，在翟留军与孙彩灵双方未达成调解协议情况下，案件调查结束后，在法定期间内未作出相应处理，一审判决第一项，即“确认被告宝丰县公安局未在法定期限内作出行政行为违法；”正确。在本案二审诉讼期间，宝丰县公安局对孙彩灵、郭建红分别行政拘留6日，罚款200元已履行了法定职责，故一审判决第二项，即“责令被告宝丰县公安局于本判决生效之日起六十日内履行法定职责，作出相应的行政行为；”已无必要，应予撤销。对于翟留军因宝丰县公安局未在法定期间内作出行政行为，要求赔偿其20万

河南省平顶山市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）豫04行终72号上诉人（原审原告）翟留军，男，1979年6月6日生，汉族。上诉人（原审原告）付变，女，1956年8月14日生，汉族，系翟留军母亲。委托代理人翟留军，基本情况同上。被上诉人（原审被告）宝丰县公安局，住所地宝丰县。法定代表人韩学孟，局长。委托代理人马玉伟，该局副局长。委托代理人王少轲，宝丰县公安局法制科工作人员。上诉人翟留军因诉宝……