（2015）郑民四终字第520号

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案肇事车辆豫A×××××号小型轿车在被告保险公司投保了交强险，且本案交通事故发生在保险期间内，故对豫A×××××号小型轿车造成二原告的损害，首先由被告保险公司在交强险限额内予以承担。因本案交通事故造成韩冬丽、陶世杰、陶某三人的损害，故该交强险应按照三人已确定的赔偿数额比例予以分配。交强险赔偿不足部分，由被告保险公司在第三者责任险限额内按照事故责任划分承担赔偿责任。交强险和第三者责任险赔付不足部分，由侵权人按照事故责任划分承担相应的赔偿责任。本案交通事故经郑州市公安局交通警察支队第三大队认定，被告张凯伟负事故全部责任，故交强险和第三者责任赔偿不足部分，由豫A×××××号小型轿车一方承担。因被告张凯伟系被告河南新中建设工程有限公司的员工，事故发生时正在履行职务行为，故其损害后果应当由被告河南新中建设工程有限公司承担。故被告河南新中建设工程有限公司应对交强险和第三者责任险赔偿不足部分承担赔偿责任。原告的损失有：死亡赔偿金，本院按照河南省上年度城镇居民人均可支

侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案肇事车辆豫A×××××号小型轿车在被告保险公司投保了交强险，且本案交通事故发生在保险期间内，故对豫A×××××号小型轿车造成二原告的损害，首先由被告保险公司在交强险限额内予以承担。因本案交通事故造成韩冬丽、陶世杰、陶某三人的损害，故该交强险应按照三人已确定的赔偿数额比例予以分配。交强险赔偿不足部分，由被告保险公司在第三者责任险限额内按照事故责任划分承担赔偿责任。交强险和第三者责任险赔付不足部分，由侵权人按照事故责任划分承担相应的赔偿责任。本案交通事故经郑州市

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第520号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。法定代表人张国勇，该公司副总经理。委托代理人刘如良，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）陶庆贤。委托代理人王录芳，河南梅溪（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩冬丽。委托代理人王录芳，河南梅溪（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张凯伟。委托代理人……