（2016）渝01行初50号

原告韩柏举、雷作芬提出撤回起诉的申请是其真实意思表示，符合行政诉讼的撤诉条件。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许原告韩柏举、雷作芬撤回起诉。本案案件受理费50元，减半收取25元，由原告韩柏举、雷作芬负担。审　判　长　　李雪莲代理审判员　　李　宜人民陪审员　　王传清二〇一六年一月二十五日书　记　员　　黄小凤

原告韩柏举、雷作芬提出撤回起诉的申请是其真实意思表示，符合行政诉讼的撤诉条件。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许原告韩柏举、雷作芬撤回起诉。本案案件受理费50元，减半收取25元，由原告韩柏举、雷作芬负担。审　判　长　　李雪莲代理审判员　　李　宜人民陪审员　　王传清二〇一六年一月二十五日书　记　员　　黄小凤

重庆市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）渝01行初50号原告韩柏举。原告雷作芬。被告重庆市长寿区人民政府，住所地重庆市长寿区凤城街道桃花大道行政中心北楼。法定代表人赵世庆，区长。被告重庆市长寿区国土资源和房屋管理局，住所地重庆市长寿区桃源大道7号。法定代表人詹勇，局长。原告韩柏举、雷作芬诉被告重庆市长寿区人民政府、重庆市长寿区国土资源和房屋管理局履行法定职责一案，本院于2016年1月1……