（2012）深中法知民初字第1037号
裁判要旨
原告CARTIERINTERNATIONALAG（卡地亚国际有限公司）的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许原告CARTIERINTERNATIONALAG（卡地亚国际有限公司）撤回起诉。本案案件受理费人民币9320元，减半收取人民币4660元，由原告负担，其余部分予以退还原告。审 判 长 于 春 辉代理审判员 王 媛 媛代理审判员 兰 诗 文二〇一二年十一月二日书 记 员 李嘉莉（兼）
摘要
原告CARTIERINTERNATIONALAG（卡地亚国际有限公司）的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许原告CARTIERINTERNATIONALAG（卡地亚国际有限公司）撤回起诉。本案案件受理费人民币9320元，减半收取人民币4660元，由原告负担，其余部分予以退还原告。审 判 长 于 春 辉代理审判员 王 媛 媛代理审判员 兰 诗 文二〇一二年十一月二日书 记 员 李嘉莉（兼）
正文（节选）
中华人民共和国广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）深中法知民初字第1037号原告CARTIERINTERNATIONALAG（卡地亚国际有限公司）。法定代表人MarcFrisanco。委托代理人张华，北京市鼎业律师事务所律师。委托代理人郑晓晴，北京市鼎业律师事务所律师。被告深圳市康比特家具有限公司。法定代表人许新法。委托代理人吴萍，广东尧智律师事务所律师。本院在审理原告CARTI……