故意伤害 （2016）冀03刑终20号

被告人杨某某、杨某故意伤害他人身体，致徐某二处轻伤二级、白某某轻伤二级，二人之行为均已构成故意伤害罪，且属共同犯罪，卢龙县人民检察院指控的事实和罪名成立，应以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。开庭审理过程中，二被告人表示认罪。本案的发生，附带民事诉讼原告人亦存在一定过错，可以减轻二被告人的赔偿责任，由二被告人按主要责任对二附带民事诉讼原告人的经济损失予以赔偿，并承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人的诉讼请求中过高及无法律依据部分不予支持。附带民事诉讼原告人要求对自己的伤情进行伤残评定的申请不符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，在对二被告人确定刑罚时已充分考虑了二被告人的损伤情况。故对附带民事诉讼原告人的该申请不予支持。本案附带民事部分经原审法院主持调解，双方未能达成协议。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条、第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十条、第一百三十一条之规定，判决被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；判令被

被告人杨某某、杨某故意伤害他人身体，致徐某二处轻伤二级、白某某轻伤二级，二人之行为均已构成故意伤害罪，且属共同犯罪，卢龙县人民检察院指控的事实和罪名成立，应以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。开庭审理过程中，二被告人表示认罪。本案的发生，附带民事诉讼原告人亦存在一定过错，可以减轻二被告人的赔偿责任，由二被告人按主要责任对二附带民事诉讼原告人的经济损失予以赔偿，并承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人的诉讼请求中过高及无法律依据部分不予支持。附带民事诉讼原告人要求对自己的伤情进行伤残评定的申请不符合最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，在对二被告人确定刑罚时已

河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀03刑终20号原公诉机关河北省卢龙县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐某，男，1966年11月13日出生于河北省卢龙县，汉族，小学文化，农民，群众，现住卢龙县。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）白某某，女，1967年12月29日出生于河北省卢龙县，汉族，小学文化，农民，群众，现住卢龙县。系本案被害人。……