机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂0923民初1594号
裁判要旨
依据交警部门对本案交通事故责任的认定，本院依法确定盛红林向原告尚士训承担70%民事赔偿责任。 基于被告人保财险孝感分公司承保鄂Ｋ×××××号小型轿车的交强险，人保财险孝感分公司应当在交强险限额范围内承担赔偿责任。 《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条：“保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。 ……”，因此，原告尚士训直接诉请被告人保财险孝感分公司承担交强险项下的赔偿责任，符合法律规定，故被告人保财险孝感分公司的抗辩理由本院不予采信。 就原告尚士训主张的各项损失：医疗费90790.68元、后期医疗费15000元、住院期间伙食补助1450元（50元/天×29天）、营养费2700元、护理费12788元（38897元/365天×120天）、残疾赔偿金55128元（34455元/年×5年×32%）、精神损失抚慰金12800元，以上损失合计190656.68元。 鉴于原告尚士训仅诉请被告人保财险孝感分公司在交强险医疗费限额以及残疾赔偿金限额项下共计赔偿90716元（医疗费10000元、护理费12788元、残疾赔偿金55128元、精神损失抚慰金12800元），上述诉
摘要
尚士训与中国人民财产保险股份有限公司孝感市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省云梦县人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0923民初1594号原告:尚士训，男，1943年7月17日出生，汉族，湖北省广水市人，住云梦县，委托诉讼代理人：尚建辉，男，1974年4月25日出生，汉族，湖北省广水市人，住址同上，系尚士训之子。 委托诉讼代理人：褚新山，云梦县法律援助中心律师。 被告:中国人民财产保险股份有限公司孝感市分公司。 住所地：孝感市文化路123号。 统一社会信用代码……