民间借贷纠纷 （2021）黑01民终4532号

合法的借贷，受法律保护。刘卓向盖川出借款项合法有效。刘卓请求盖川清偿借款本金于法有据，予以支持。关于借款利息。双方约定过高，刘卓按合同成立时一年期贷款市场报价利率4倍的标准计算，符合法律规定，予以支持。判决：一、盖川于判决生效之日起十日内偿还刘卓借款30万元；二、盖川于判决生效之日起十日内给付刘卓借款30万元的利息（自2020年4月16日到借款返还之日，按合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍计算）。案件受理费2,991.00元，由盖川负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：盖川举示：微信聊天记录一组（出示原始载体盖川手机）及手机银行尾号92528工商银行截图一组（出示原始载体盖川手机）。证据主要内容：1.2018年9月25日，刘卓告知盖川，其名下招商银行信用卡需要还款3万元，同日盖川与案外人胥巍沟通，告知胥巍帮助刘卓偿还其名下招商银行信用卡3万元，案外人胥巍按照盖川的指示，向刘卓转款3万元。拟证明：盖川为刘卓名下信用卡转款，仅是帮助刘卓的好意施惠行为，嗣后该笔款项由实际垫付人胥巍取出，故该款项与本案不具有关联

合法的借贷，受法律保护。刘卓向盖川出借款项合法有效。刘卓请求盖川清偿借款本金于法有据，予以支持。关于借款利息。双方约定过高，刘卓按合同成立时一年期贷款市场报价利率4倍的标准计算，符合法律规定，予以支持。判决：一、盖川于判决生效之日起十日内偿还刘卓借款30万元；二、盖川于判决生效之日起十日内给付刘卓借款30万元的利息（自2020年4月16日到借款返还之日，按合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍计算）。案件受理费2,991.00元，由盖川负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：盖川举示：微信聊天记录一组（出示原始载体盖川

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑01民终4532号上诉人（一审被告）：盖川，女，1986年2月11日出生，汉族，无业，住哈尔滨市南岗区。委托诉讼代理人：关静慧，黑龙江大公律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：刘卓，女，1991年10月29日出生，汉族，黑龙江农垦泰盛建筑工程有限公司科员，住哈尔滨市南岗区。上诉人盖川因与被上诉人刘卓民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省哈尔滨市南……