（2017）辽02刑终427号

被告人魏刚故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。因被告人魏刚故意伤害的行为给附带民事诉讼原告人薛某1造成的合理经济损失应予赔偿。在本案中，被告人魏刚有自首情节，依法从轻处罚；本案系婚姻家庭矛盾引发，酌情从轻处罚；持械作案，酌情从重处罚。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第六十四条、第三十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，认定被告人魏刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；作案工具：螺丝刀一把，依法予以没收；自本判决生效后10日内，被告人魏刚赔偿附带民事诉讼原告人薛某1经济损失人民币23908.88元。上诉人魏刚的上诉理由是，原审刑事部分量刑过重；民事部分判决其赔偿数额与实际不符。经二审审理查明的刑事部分事实和证据及民事部分除误工费以外的事实和证据与一审一致，本院予以确认。二审期间，上诉人魏刚未提交新的证据；原审附带民事诉讼原告人提供误工证明、营业执照副本、收据及企业用工合同等各一份，拟证实其误工费情况。本院认为，上诉人魏刚故意伤害他人身体，致人轻伤，已构成故意伤害罪，应依法惩处。关于

被告人魏刚故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。因被告人魏刚故意伤害的行为给附带民事诉讼原告人薛某1造成的合理经济损失应予赔偿。在本案中，被告人魏刚有自首情节，依法从轻处罚；本案系婚姻家庭矛盾引发，酌情从轻处罚；持械作案，酌情从重处罚。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第六十四条、第三十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，认定被告人魏刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；作案工具：螺丝刀一把，依法予以没收；自本判决生效后10日内，被告人魏刚赔偿附带民事诉讼原告人薛某1经济损失人民币23908

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）辽02刑终427号原公诉机关大连市甘井子区人民检察院。上诉人（原审被告人）魏刚，男，1972年7月5日出生，汉族，初中文化，××珠宝店法定代表人，户籍地黑龙江省黑河市，捕前住辽宁省大连市甘井子区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月26日被刑事拘留，2016年10月14日被逮捕。现羁押于大连市看守所。原审附带民事诉讼原告人薛某1……