民间借贷纠纷 （2015）锡民终字第2867号

合法的借贷关系受法律保护。胡淑芳与彭如森之间的借贷行为是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。彭如森结欠胡淑芳借款20000元有借条、银行卡明细对账单等证据为证，法院予以确认。双方未约定还款期限，胡淑芳可以随时向彭如森催讨借款，经催讨后，彭如森应当还款。现胡淑芳要求彭如森立即归还借款20000元，符合法律规定，法院予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出判决：彭如森于判决生效后十日内向胡淑芳归还借款20000元。一审案件受理费300元减半收取150元，由彭如森负担（胡淑芳同意其预交的诉讼费由彭如森向其直接支付，法院不再退还，彭如森应在判决生效之日起十日内向胡淑芳支付）。彭如森不服原审判决，向本院提起上诉称：其一审因食物中毒而未及时出庭，故未能出示还款凭证；其已经通过银行于2015年6月1日还款3000元、7月2日还款2000元，7月7日还款2000元，共计还款7000元。请求二审改判其归还13000元。被上诉人胡淑芳

合法的借贷关系受法律保护。胡淑芳与彭如森之间的借贷行为是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。彭如森结欠胡淑芳借款20000元有借条、银行卡明细对账单等证据为证，法院予以确认。双方未约定还款期限，胡淑芳可以随时向彭如森催讨借款，经催讨后，彭如森应当还款。现胡淑芳要求彭如森立即归还借款20000元，符合法律规定，法院予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出判决：彭如森于判决生效后十日内向胡淑芳归还借款20000元。一审案件受理

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第2867号上诉人（原审被告）彭如森。被上诉人（原审原告）胡淑芳。上诉人彭如森因与被上诉人胡淑芳民间借贷纠纷一案，不服无锡市锡山区人民法院（2015）锡法鹅民初字第0206号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年12月3日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理查明：2015年4月，彭如森因经营需要向胡淑芳借款，……