民间借贷纠纷 （2017）皖04民终532号

自然人之间依法成立的借款合同受法律保护，借款人到期应当返还借款及利息。刘修桥分三次向周玲借款共计170000元，到期后未偿还本金及利息，依法应当予以偿还，对于周玲请求刘修桥偿还借款本金170000元的诉讼请求予以支持；对于利息部分，本案中当事人之间约定的利率（利息贰分）未违反国家有关限制借款利率的规定，周玲诉讼请求中要求刘修桥偿还利息13600元符合法律及相关司法解释的规定，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：刘修桥于一审判决书生效之日起十日内一次性偿还周玲借款170000元及借款利息13600元，共计183600元。案件受理费3972元，由刘修桥负担。二审中，双方均未提交新证据，对一审认定的事实，本院予以确认。另查明，对于刘修桥于2014年2月11日所签的金额为50000元的借条，周玲自认，在将该款借给刘修桥时，已经将一年的利息12000元提前予以扣除。再查明，本案与2017皖04民终583号案件，即周玲起诉刘则武民间借贷纠纷一案相关联，该两个案件实际是，周玲借钱给

自然人之间依法成立的借款合同受法律保护，借款人到期应当返还借款及利息。刘修桥分三次向周玲借款共计170000元，到期后未偿还本金及利息，依法应当予以偿还，对于周玲请求刘修桥偿还借款本金170000元的诉讼请求予以支持；对于利息部分，本案中当事人之间约定的利率（利息贰分）未违反国家有关限制借款利率的规定，周玲诉讼请求中要求刘修桥偿还利息13600元符合法律及相关司法解释的规定，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：刘修桥于一审判决书生效之日起十日内一次性偿还周玲借款170000元

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖04民终532号上诉人（原审被告）：刘修桥，男，1990年8月24日生，汉族，户籍所在地安徽省颍上县，现住安徽省淮南市谢家集区，委托诉讼代理人：井昊，安徽志同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周玲，女，1957年7月8日生，汉族，户籍所在地安徽省淮南市谢家集区，现住安徽省淮南市田家庵区，委托诉讼代理人：邓勇，安徽孟德春律师事务所律师。上诉……