民间借贷纠纷 （2021）黔05民终1506号

合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照约定或者依照法律的规定履行义务。本案中，被告胡传品于2014年1月26日向原告宋梅借款50，000.00元，被告赵勇为胡传品提供担保，借贷关系合法有效。被告胡传品未在约定的期限内返还原告借款，被告赵勇于2017年8月30日再次向原告宋梅出具了担保证明，若胡传品未在2020年8月30日前偿还借款，被告赵勇愿意于2020年9月1日前承担还款责任。该借款行为及担保行为均是双方的真实意思表示，对双方均有法律约束力，两被告依法应承担责任。被告赵勇辩称其担保期限已过，2017年8月30日再次出具的担保证明系原告丈夫逼迫其出具的，因被告赵勇未提供证据予以证明，依法被告赵勇应承担举证不力的法律后果，原审法院不予采信。原告宋梅主张被告胡传品、赵勇偿还借款的诉讼请求，不违反法律规定，原审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：一、被

合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照约定或者依照法律的规定履行义务。本案中，被告胡传品于2014年1月26日向原告宋梅借款50，000.00元，被告赵勇为胡传品提供担保，借贷关系合法有效。被告胡传品未在约定的期限内返还原告借款，被告赵勇于2017年8月30日再次向原告宋梅出具了担保证明，若胡传品未在2020年8月30日前偿还借款，被告赵勇愿意于2020年9月1日前承担还款责任。该借款行为及担保行为均是双方的真实意思表示，对双方均有法律约束力，两被告依法应承担责任。被告赵勇辩称其担保期限已过，2017年8月30日再次出具的担保证明系原告丈夫逼迫其出具的，因被告赵勇未提供证据予以证明

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黔05民终1506号上诉人（原审被告）：赵勇，男，1975年7月7日出生，汉族，住贵州省赫章县。被上诉人（原审原告）：宋梅，女，汉族，1976年9月6日出生，住贵州省赫章县。原审被告：胡传品，男，1965年10月25日出生，汉族，住贵州省赫章县。上诉人赵勇因与被上诉人宋梅、原审被告胡传品民间借贷纠纷一案，不服贵州省赫章县人民法院（2020）黔0……